机动车交通事故责任纠纷 （2018）浙09民终363号
裁判要旨
公民的健康权、身体权受法律保护。本次事故造成沈如华受伤，根据责任认定，林中顶负事故全部责任，沈如华无责任，故林中顶应对沈如华的损失承担全部民事赔偿责任。因肇事车辆已投保了交强险和商业三者险，故由人保舟山分公司在交强险责任限额内先行赔偿；不足部分，在商业三者险责任限额内予以赔偿，仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由林中顶予以赔偿。综上，沈如华的医疗赔偿费用共计18952元（包括医疗费、营养费以及住院伙食补助费）、死亡伤残赔偿费用18550元，财产损失780元。在交强险医疗费用赔偿限额10000元内赔偿10000元（包括非医保用药）、死亡伤残赔偿限额110000元内赔偿18550元，财产损失赔偿限额2000元内赔偿780元；不足部分8952元，由人保舟山分公司在商业三者险内予以赔偿。因林中顶在诉前已赔付沈如华5000元，为减少诉累和便于执行，可由人保舟山分公司在交强险理赔款中将5000元直接赔付给林中顶。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条，《中华人民共和国保险法》第六十五条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院关于审理人身损害
摘要
中国人民财产保险股份有限公司舟山市分公司、沈如华机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
浙江省舟山市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）浙09民终363号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司舟山市分公司，住所地舟山市定海区临城街道定沈路620号。负责人：李盛，经理。委托诉讼代理人：徐宁，女，该公司职员。被上诉人（原审原告）:沈如华，男，1956年8月22日出生，汉族，住岱山县。委托诉讼代理人：沈燕萍，女，1987年5月17日出生，汉族，住岱山县，系沈如华女儿。被上诉……