（2015）忻中刑终字第38号

被告人温永红驾驶车辆与他人车辆发生刮擦，协商处理未果后，违反《中华人民共和国道路交通安全法》驾驶车辆离开现场，不顾他人阻拦，不计后果扬长而去，是明知自已的行为可能会发生危害社会的结果而放任该结果的发生，主观上有伤害他人的间接故意；客观上造成了他人重伤、六级伤残的严重后果，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款之规定，构成故意伤害罪。河曲县人民检察院指控罪名成立。因被告人温永红的犯罪行为给被害人白X财造成的经济损失，依照《中华人民共和国刑法》第三十六条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条之规定，应由被告人温永红承担民事赔偿责任。依照最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百五十五条规定确定赔偿项目及费用。被害人赔偿事项有：医疗费163154.96元；误工费标准按2013年度山西省农林牧渔业收入标准计算，期限至受伤之日计算至定残前一日即2013年11月19日至2014年6月10日共计204天，为29661元／年÷365天×204天＝16577.65元；护理费标准按2013年度山西省居民服务、修理和其他服务业标准计算，住院期间二人陪护

被告人温永红驾驶车辆与他人车辆发生刮擦，协商处理未果后，违反《中华人民共和国道路交通安全法》驾驶车辆离开现场，不顾他人阻拦，不计后果扬长而去，是明知自已的行为可能会发生危害社会的结果而放任该结果的发生，主观上有伤害他人的间接故意；客观上造成了他人重伤、六级伤残的严重后果，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款之规定，构成故意伤害罪。河曲县人民检察院指控罪名成立。因被告人温永红的犯罪行为给被害人白X财造成的经济损失，依照《中华人民共和国刑法》第三十六条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条之规定，应由被告人温永红承担民事赔偿责任。依照最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼

山西省忻州市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2015）忻中刑终字第38号原公诉机关河曲县人民检察院。上诉人（原审被告人）温永红，男，1985年3月2日出生，汉族，初中文化，户籍所在地山西省忻州市忻府区兰村乡，因涉嫌过失致人重伤罪，于2014年2月22日被河曲县公安局刑事拘留，经河曲县人民检察院批准，于2014年3月3日被河曲县公安局依法逮捕。现羁押于河曲县看守所。原审附带民事诉讼原……