民间借贷纠纷 （2014）泉民初字第1137号

原告魏雄民提供的上述证据的真实性、合法性、关联性应予确认，可以作为本案认定事实的依据，该证据能够证明原告魏雄民所主张的事实。经审理查明，被告张双兰与被告蔡其尧系夫妻关系。2011年11月8日，原告魏雄民与被告张双兰、金荣公司签订一份《借款协议书》，约定张双兰向魏雄民借款700万元，借款期限自2011年11月8日至2015年11月7日，月息3%，金荣公司为借款承担连带担保责任等。同时，协议还对张双兰未按约定返还借款及利息，魏雄民可提前要求张双兰及金荣公司还清所有借款及利息，包括未到期的借款本金等进行了约定。同日，原告魏雄民分别通过其女儿魏菲菲、魏君君账户转账220万及480万元至被告张双兰账户，张双兰出具一份《收条》给魏雄民，载明被收到魏雄民汇来的款项700万元。诉讼中，原告魏雄民自认利息还至2014年6月10日。原告经催讨无果，遂于2014年8月8日向本院提起诉讼。本案双方当事人争议焦点是：借款700万元为被告张双兰个人行为或代表金荣公司；被告蔡其尧是否应承担共同还款责任。本院认为：原告魏雄民与被告张双兰、金荣公司签订的《借款协议书》系双方真实意思表示，除利息约定月利率3%超过银行同期

原告魏雄民提供的上述证据的真实性、合法性、关联性应予确认，可以作为本案认定事实的依据，该证据能够证明原告魏雄民所主张的事实。经审理查明，被告张双兰与被告蔡其尧系夫妻关系。2011年11月8日，原告魏雄民与被告张双兰、金荣公司签订一份《借款协议书》，约定张双兰向魏雄民借款700万元，借款期限自2011年11月8日至2015年11月7日，月息3%，金荣公司为借款承担连带担保责任等。同时，协议还对张双兰未按约定返还借款及利息，魏雄民可提前要求张双兰及金荣公司还清所有借款及利息，包括未到期的借款本金等进行了约定。同日，原告魏雄民分别通过其女儿魏菲菲、魏君君账户转账220万及480万元至被告张双兰账户，

福建省泉州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）泉民初字第1137号原告魏雄民，男，汉族，1960年6月5日出生，住福建省泉州市丰泽区。委托代理人林萍生、黄东南，福建致一律师事务所律师。被告张双兰，女，汉族，1977年8月16日出生，住福建省厦门市思明区。被告蔡其尧，男，汉族，1978年12月20日出生，住福建省晋江市。被告泉州金荣房地产开发有限公司，住所地福建省德化县龙浔镇南门隆中小区3号……