生命权、健康权、身体权纠纷 （2017）浙04民终1444号

法律规定，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。李庆江驾车起步时未尽到注意义务，致下车的陆珍宝受伤，经嘉善县公安局交通警察大队事故认定负事故全部责任，对此李庆江应对陆珍宝承担赔偿责任。法律规定，在保险期间内，被保险人在使用保险辆过程中发生意外事故，致使第三者遭受人身伤亡或财产直接损失，依照法律应由保险人承担的经济赔偿责任，由保险人按照保险合同的约定负责赔偿。由于李庆江在人保嘉善公司处投保了非机动车第三者责任险，且事发时陆珍宝已自行下车，置身于保险车辆之下，并非车上人员，属于上述保险中的第三者，故人保嘉善公司应在非机动车第三者责任险责任限额内承担相应赔偿责任，人保嘉善公司就此所提出的抗辩意见缺乏依据，不予采纳。超出责任限额的部分应由李庆江赔偿。陆珍宝诉请中的医疗费中包含的伙食费应当147元应当予以扣除。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条之规定，判决：一、人保嘉善公司在非机动车第三者责任险限额内赔付陆珍宝20000元，于判决生效之日起十五日内给付；二、李庆江赔偿陆珍宝医疗费损失余额23688.81元，于判决生之日起十五日内给付。本案受理费400元，减半收取200元，由李

法律规定，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。李庆江驾车起步时未尽到注意义务，致下车的陆珍宝受伤，经嘉善县公安局交通警察大队事故认定负事故全部责任，对此李庆江应对陆珍宝承担赔偿责任。法律规定，在保险期间内，被保险人在使用保险辆过程中发生意外事故，致使第三者遭受人身伤亡或财产直接损失，依照法律应由保险人承担的经济赔偿责任，由保险人按照保险合同的约定负责赔偿。由于李庆江在人保嘉善公司处投保了非机动车第三者责任险，且事发时陆珍宝已自行下车，置身于保险车辆之下，并非车上人员，属于上述保险中的第三者，故人保嘉善公司应在非机动车第三者责任险责任限额内承担相应赔偿责任，人保嘉善公司就此所提出的抗

浙江省嘉兴市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）浙04民终1444号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司嘉善支公司。住所地：浙江省嘉善县魏塘街道亭桥北路***号。统一社会信用代码：9133042184661775XY。负责人：虞培生，经理。委托诉讼代理人：顾军杰，浙江金嘉律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：陆珍宝，女，1945年1月4日出生，汉族，住浙江省嘉善县。委托诉讼代理人……