民间借贷纠纷 （2018）沪0107民初6006号之一
裁判要旨
原告的申请符合法律规定，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百条、第一百零二条、第一百零三条、第一百零八条之规定，裁定如下：继续查封被告张志敏名下的银行账户(卡号为XXXXXXXXXXXXXXXXXXX，开户银行为中国建设银行曹安路支行、卡号为XXXXXXXXXXXXXXXX，开户银行为中信银行上海中环支行)。 本裁定书送达后立即执行。 如不服本裁定，可以向本院申请复议一次。 复议期间不停止裁定执行。 审 判 长 邵莉星审 判 员 罗珏卿人民陪审员 严建华二〇一九年二月十九日书 记 员 吕松洁附：相关法律条文《中华人民共和国民事诉讼法》第一百条人民法院对于可能因当事人一方的行为或者其他原因，使判决难以执行或者造成当事人其他损害的案件，根据对方当事人的申请，可以裁定对其财产进行保全、责令其作出一定行为或者禁止其作出一定行为；当事人没有提出申请的，人民法院在必要时也可以裁定采取保全措施。 人民法院采取保全措施，可以责令申请人提供担保，申请人不提供担保的，裁定驳回申请。 人民法院接受申请后，对情况紧急的，必须在四十八小时内作出裁定；裁定采取保全措施的，应当立即开始执行。 第一百零二条
摘要
王桂英与张志敏、刘翔民间借贷纠纷一审民事裁定书
正文（节选）
上海市普陀区人民法院民 事 裁 定 书（2018）沪0107民初6006号之一原告：王桂英，女，1967年3月1日出生，汉族，住哈尔滨市。 委托诉讼代理人：沈冕成，上海融力律师事务所律师。 委托诉讼代理人：向平，上海市东方剑桥律师事务所律师。 被告：张志敏，女，1983年12月22日出生，汉族，住上海市。 被告：刘翔，男，1981年4月3日出生，汉族，住上海市。 上述两被告共同委托诉讼代理人：林峰……