侵权责任纠纷 （2021）浙06民终663号

公民的健康权受法律保护，侵害公民健康权的，应承担相应的民事责任。本案交通事故事实清楚、证据充分，其民事责任应当依照相关法律规定处理。被保险机动车发生道路交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人人身伤亡、财产损失的，由投保的保险公司依法在机动车交通事故责任强制保险限额范围内先行赔偿。原告王德文的损失，由被告平安财保永嘉支公司在交强险限额内赔付120000元。不足部分，根据事故责任认定及该事故系机动车之间的交通事故，由被告王东风承担30%的赔偿责任。为减少讼累，被告平安财保永嘉支公司可依据商业第三者责任保险合同约定在保险责任范围内直接赔付给原告。同理，被告王东风已垫付的款项可在本案中一并予以处理。因被告平安财保永嘉支公司未提供有效证据证明在投保前或投保时已向投保人被告合顺公司履行免责事项告知和提示义务，故其提出的浙Ｄ3××××号重型仓栅式货车违反安全装载规定，商业三者险实行10%绝对免赔率及不承担鉴定费的辩称意见，该院不予支持；同时其提出扣除非医保费用及假肢五年更换一次的辩称意见，依据不足，该院亦不予支持。对于原告残疾辅助器具（假肢）的更换

公民的健康权受法律保护，侵害公民健康权的，应承担相应的民事责任。本案交通事故事实清楚、证据充分，其民事责任应当依照相关法律规定处理。被保险机动车发生道路交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人人身伤亡、财产损失的，由投保的保险公司依法在机动车交通事故责任强制保险限额范围内先行赔偿。原告王德文的损失，由被告平安财保永嘉支公司在交强险限额内赔付120000元。不足部分，根据事故责任认定及该事故系机动车之间的交通事故，由被告王东风承担30%的赔偿责任。为减少讼累，被告平安财保永嘉支公司可依据商业第三者责任保险合同约定在保险责任范围内直接赔付给原告。同理，被告王东风已垫付的款项可在本案中一并予以处理

浙江省绍兴市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2021）浙06民终663号 上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司永嘉支公司，住所地浙江省永嘉县江北街道蔡桥商贸大厦南栋一层、二层北向，统一社会信用代码：91330324743480893Y。 负责人：刘超安，系公司总经理。 委托诉讼代理人：王伟钢，浙江泽大（绍兴）律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：王德文，男，1983年1月16日出……