生命权、健康权、身体权纠纷 （2014）沪一中民一（民）终字第927号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。受害人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案吴嘉怡在颖迪公司消费过程中，因地面湿滑而摔倒。颖迪公司作为管理人，未尽到安全保障义务，理应承担相应侵权责任。吴嘉怡在手术后不久即于凌晨参加娱乐活动，且在摔倒之前已有同行的同事提醒其注意地面状况，原审据此认定吴嘉怡对其损害后果的发生也有过错，应承担40%的责任，并无不当。关于吴嘉怡的具体损失，原审已根据双方提供的证据予以确定，本院予以确认。吴嘉怡的上诉请求，本院难以支持。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百六十九条、第一百七十条第一款第（一）项之规定，本院判决如下：驳回上诉，维持原判。上诉案件受理费50元，由上诉人吴嘉怡负担。本判决为终审判决。审　判　长　　金绍奇代理审判员　　钱文珍代理审判员　　孙少君二〇一四年五月七日书　记　员　　陆　薇附：相关法律条文一、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百六十九条第二审人民法院对上诉案件，应当组成合议庭，开庭审理。经过阅卷、调查和询问当事人，对没有提出新的事实、证据或者理由，合议庭认为不需要开庭审理的，可以不开庭审理。第二审人民法院审理上诉

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。受害人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案吴嘉怡在颖迪公司消费过程中，因地面湿滑而摔倒。颖迪公司作为管理人，未尽到安全保障义务，理应承担相应侵权责任。吴嘉怡在手术后不久即于凌晨参加娱乐活动，且在摔倒之前已有同行的同事提醒其注意地面状况，原审据此认定吴嘉怡对其损害后果的发生也有过错，应承担40%的责任，并无不当。关于吴嘉怡的具体损失，原审已根据双方提供的证据予以确定，本院予以确认。吴嘉怡的上诉请求，本院难以支持。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百六十九条、第一百七十条第一款第（一）项之规定，本院判决如下：驳回上诉，维持原判。

上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2014）沪一中民一（民）终字第927号上诉人（原审原告）吴嘉怡。被上诉人（原审被告）上海颖迪娱乐有限公司。上诉人吴嘉怡因生命权、健康权、身体权纠纷一案，不服上海市浦东新区人民法院（2013）浦民一（民）初字第40447号民事判决，向本院提起上诉。本院于2014年4月8日立案受理后，依法组成合议庭进行了审理，现已审理终结。原审认定，2013年8月16日凌晨……