（2017）浙02行终196号

上诉人在本案中的诉讼请求是确认被上诉人象山县国土资源局将诉争房产转移登记至被上诉人象山县房管中心名下的行为无效，该诉讼请求中包含房屋登记行为和土地登记行为，上述两个行为可以在同一案件中一并提起行政诉讼，没有法律依据。故，上诉人在本案中同时起诉被诉房屋登记行为和土地登记行为，不符合“一案一诉”的规则，上诉人的起诉不符合法定的条件。据此，一审法院裁定驳回上诉人的起诉正确。至于上诉人关于被诉房屋登记行为和土地登记行为不具有合法性的上诉理由，不属于本案的审查范围，本院不作评判。综上，上诉人上诉理由不足，本院不予支持。据此，依照《中华人民共和国行政诉讼法》第八十九条第一款第（一）项的规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审　判　长　　俞朝凤审　判　员　　秦　峰代理审判员　　贺　磊二〇一七年五月二十七日书　记　员　　袁丹蓉附本案适用的法律、法规：《中华人民共和国行政诉讼法》第八十九条人民法院审理上诉案件，按照下列情形，分别处理：（一）原判决、裁定认定事实清楚，适用法律、法规正确的，判决或者裁定驳回上诉，维持原判决、裁定；……

上诉人在本案中的诉讼请求是确认被上诉人象山县国土资源局将诉争房产转移登记至被上诉人象山县房管中心名下的行为无效，该诉讼请求中包含房屋登记行为和土地登记行为，上述两个行为可以在同一案件中一并提起行政诉讼，没有法律依据。故，上诉人在本案中同时起诉被诉房屋登记行为和土地登记行为，不符合“一案一诉”的规则，上诉人的起诉不符合法定的条件。据此，一审法院裁定驳回上诉人的起诉正确。至于上诉人关于被诉房屋登记行为和土地登记行为不具有合法性的上诉理由，不属于本案的审查范围，本院不作评判。综上，上诉人上诉理由不足，本院不予支持。据此，依照《中华人民共和国行政诉讼法》第八十九条第一款第（一）项的规定，裁定如下：驳回

浙江省宁波市中级人民法院行 政 裁 定 书（2017）浙02行终196号上诉人（原审原告）鲍金良，男，1964年5月26日出生，汉族，住象山县。委托代理人鲍盛（特别授权代理，系上诉人鲍金良的儿子），男，1988年10月15日出生，汉族，住象山县。被上诉人（原审被告）象山县国土资源局，住所地象山县丹东街道丹河路869号。法定代表人杨梓良，局长。委托代理人郑振成（特别授权代理），象山县国土资源局工作人……