离婚纠纷 （2015）揭中法民一终字第18号

本案系离婚纠纷。陈X端、陈X伦自愿办理结婚登记，婚姻关系合法有效。陈X端称与陈X伦于2014年5月分居至今，因陈X端未能提供证据证明，故该事实，原审法院不予认定。陈X端称陈X伦经常殴打陈X端，但其提供的第六份证据未能证明伤害是由陈X伦造成的，陈X端也未能提交其他证明陈X伦殴打陈X端的证据，故对陈X端该部分陈述，原审法院不予采信。虽然陈X端、陈X伦在夫妻关系存续期间因生活琐事产生矛盾，但考虑双方已结婚三十多年，有较牢固的婚姻基础，且育有三子，现子女均已成年，若双方能加强沟通，相互包容，相互理解，化解家庭矛盾，还有和好的可能。综上，陈X端请求与陈X伦离婚的理由和依据不足，对陈X端请求与陈X伦离婚的诉讼请求，原审法院不予支持。希陈X端、陈X伦互谅互让，珍惜家庭，珍惜夫妻感情，携手共度晚年。陈X伦经合法传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼，视为放弃质证和抗辩的权利，原审法院依法缺席判决。依照《中华人民共和国婚姻法》第三十二条、《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，于2014年12月8日出（2014）揭普法池民初字第174号民事判决：不准

本案系离婚纠纷。陈X端、陈X伦自愿办理结婚登记，婚姻关系合法有效。陈X端称与陈X伦于2014年5月分居至今，因陈X端未能提供证据证明，故该事实，原审法院不予认定。陈X端称陈X伦经常殴打陈X端，但其提供的第六份证据未能证明伤害是由陈X伦造成的，陈X端也未能提交其他证明陈X伦殴打陈X端的证据，故对陈X端该部分陈述，原审法院不予采信。虽然陈X端、陈X伦在夫妻关系存续期间因生活琐事产生矛盾，但考虑双方已结婚三十多年，有较牢固的婚姻基础，且育有三子，现子女均已成年，若双方能加强沟通，相互包容，相互理解，化解家庭矛盾，还有和好的可能。综上，陈X端请求与陈X伦离婚的理由和依据不足，对陈X端请求与陈X伦离婚的

广东省揭阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）揭中法民一终字第18号上诉人（原审原告）：陈X端，曾用名许X端，女，1954年出生，汉族，住广东省普宁市。被上诉人（原审被告）：陈X伦，男，1946年出生，汉族，住广东省普宁市。上诉人陈X端因与被上诉人陈X伦离婚纠纷一案，不服广东省普宁市人民法院（2014）揭普法民初字第174号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭审理了本案，现已审理终……