（2016）川04行终16号

依照《中华人民共和国行政诉讼法》第二十六条第六款之规定，由于职权变更，攀枝花市社会保险管理局工伤保险待遇支付业务已转移给市医保局，故市医保局是工伤保险经办机构。《最高人民法院关于审理工伤保险行政案件若干问题的规定》第八条第二款规定：职工因第三人的原因受到伤害，社会保险行政部门已经作出工伤认定，职工或者其近亲属未对第三人提起民事诉讼或者尚未获得民事赔偿，起诉要求社会保险经办机构支付工伤保险待遇，人民法院应予支持。同时，四川省人民政府“川府发（2003）42号”《关于贯彻〈工伤保险条例〉的实施意见》第十条规定：职工上下班途中受到交通机动车事故伤害，或者履行工作职责和完成工作任务过程中遭受意外伤害，按《工伤保险条例》规定认定为工伤和视同工伤的，如第三方责任赔偿的相关待遇已经达到工伤保险相关待遇标准的，用人单位或社会保险经办机构不再支付相关待遇；如第三方责任赔偿低于工伤保险相关待遇，或因其他原因使工伤职工未获得赔偿的，用人单位或社会保险经办机构应按照规定补足工伤保险相关待遇。根据上述规定，只有“尚未获得民事赔偿，起诉要求社会保险经办机构支付工伤保险待遇，人民法院应予支持”。本案审理中已查明，本

依照《中华人民共和国行政诉讼法》第二十六条第六款之规定，由于职权变更，攀枝花市社会保险管理局工伤保险待遇支付业务已转移给市医保局，故市医保局是工伤保险经办机构。《最高人民法院关于审理工伤保险行政案件若干问题的规定》第八条第二款规定：职工因第三人的原因受到伤害，社会保险行政部门已经作出工伤认定，职工或者其近亲属未对第三人提起民事诉讼或者尚未获得民事赔偿，起诉要求社会保险经办机构支付工伤保险待遇，人民法院应予支持。同时，四川省人民政府“川府发（2003）42号”《关于贯彻〈工伤保险条例〉的实施意见》第十条规定：职工上下班途中受到交通机动车事故伤害，或者履行工作职责和完成工作任务过程中遭受意外伤害，

四川省攀枝花市中级人民法院行 政 判 决 书（2016）川04行终16号上诉人（原审原告）王德珍，女，1975年11月6日出生，彝族，住四川省攀枝花市西区。委托代理人张立民，攀枝花市东区法律服务所法律服务工作者。被上诉人（原审被告）攀枝花市医疗保险管理局。住所地：四川省攀枝花市东区炳草岗劳动大厦*楼。法定代表人谢仲清，该局局长。委托代理人代光焰，男，1974年4月17日出生，汉族，攀枝花市医疗保险……