生命权、健康权、身体权纠纷 （2015）三中民终字第4706号

邻里之间应当和睦相处，互相帮助，共同创建和维护社会和谐。而曹瑞林与席淑华两家多年积怨，一直未能化解矛盾，在北京市密云县人民法院法官进行现场勘查过程中，仍相互争执，均应批评。席淑华用钢尺殴打曹瑞林，侵犯了曹瑞林的人身权利，对给曹瑞林造成的合理损失应当承担赔偿责任。原审法院对于曹瑞林各项损失数额的酌定合理，依据充分，应予维持，双方上诉意见均于法无据，本院不予采信。综上，原审法院认定事实清楚，适用法律正确，所作判决并无不当，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，本院判决如下：驳回上诉，维持原判。一审案件受理费25元，由席淑华负担（本判决生效后7日内交纳）；二审案件受理费100元，由曹瑞林、席淑华各负担50元（均已交纳）。本判决为终审判决。审判长　李　丹审判员　王　伟审判员　付　辉二〇一五年四月十七日书记员　冯晓雪 关注

邻里之间应当和睦相处，互相帮助，共同创建和维护社会和谐。而曹瑞林与席淑华两家多年积怨，一直未能化解矛盾，在北京市密云县人民法院法官进行现场勘查过程中，仍相互争执，均应批评。席淑华用钢尺殴打曹瑞林，侵犯了曹瑞林的人身权利，对给曹瑞林造成的合理损失应当承担赔偿责任。原审法院对于曹瑞林各项损失数额的酌定合理，依据充分，应予维持，双方上诉意见均于法无据，本院不予采信。综上，原审法院认定事实清楚，适用法律正确，所作判决并无不当，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，本院判决如下：驳回上诉，维持原判。一审案件受理费25元，由席淑华负担（本判决生效后7日内交纳）；二审

北京市第三中级人民法院民 事 判 决 书（2015）三中民终字第4706号上诉人（原审原告）曹瑞林，男，1944年7月20日出生。委托代理人曹卫国（曹瑞林之子），1972年12月11日出生。上诉人（原审被告）席淑华，女，1947年9月22日出生。委托代理人曹学芝（席淑华之夫），1944年8月4日出生。上诉人曹瑞林与上诉人席淑华因生命权、身体权、健康权纠纷一案，不服北京市怀柔区人民法院（2015）怀……