保险纠纷 （2017）鲁08民终4418号

依法成立的合同受法律保护，当事人应当遵循诚实信用原则，按照约定全面履行自己的义务。《中华人民共和国保险法》第六十条第二款规定，保险事故发生后，被保险人已经从第三者取得损害赔偿的，保险人赔偿保险金时，可以相应扣减被保险人从第三者已取得的赔偿金额。本案中，原告李学山在处理事故期间，已向李香飞的近亲属支付了赔偿款2万元，被告与李香飞的近亲属达成的调解协议中，应当对该款项予以扣减。对原告垫付的2万元，在调解书中未载明是否扣减，应当推定已经扣减。原告作为被保险人，向第三者履行相应赔偿义务后，依法取得了向保险人追偿的权利。原告要求被告赔偿保险赔偿金2万元，理由正当，本院予以支持。依照《中华人民共和国民法通则》第五条，《中华人民共和国保险法》第六十条第二款、第六十五条之规定，判决：被告中国人民财产保险股份有限公司济宁市分公司于本判决生效之日起五日内赔偿原告李学山保险赔偿金2万元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费300元，减半收取150元，由被告负担。上诉人中国人民财产保险股份有限公司济宁市分

依法成立的合同受法律保护，当事人应当遵循诚实信用原则，按照约定全面履行自己的义务。《中华人民共和国保险法》第六十条第二款规定，保险事故发生后，被保险人已经从第三者取得损害赔偿的，保险人赔偿保险金时，可以相应扣减被保险人从第三者已取得的赔偿金额。本案中，原告李学山在处理事故期间，已向李香飞的近亲属支付了赔偿款2万元，被告与李香飞的近亲属达成的调解协议中，应当对该款项予以扣减。对原告垫付的2万元，在调解书中未载明是否扣减，应当推定已经扣减。原告作为被保险人，向第三者履行相应赔偿义务后，依法取得了向保险人追偿的权利。原告要求被告赔偿保险赔偿金2万元，理由正当，本院予以支持。依照《中华人民共和国民法通

山东省济宁市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）鲁08民终4418号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司济宁市分公司，住所地济宁市任城区洸河路56号，统一社会信用代码91370800865949143E。负责人任玉宏，经理。委托诉讼代理人（特别授权）刘忠，山东文思达律师事务所律师。被上诉人（原审原告）李学山，男，1963年11月11日出生，汉族，住山东省嘉祥县。上诉人中国人民财产保……