民间借贷纠纷 （2017）苏02民终3833号

合法的借贷关系受法律保护。根据吴群提供的借条、还款计划、银行交易流水等证据，可以确认吴群与王庆东之间存在合法有效的借贷关系。吴群自认借条金额230.4万元中已经包含了部分利息，系王庆东所欠借款本息之和。根据相关法律规定，借贷双方对前期借款本息结算后将利息计入后期借款本金并重新出具债权凭证，前期利率没有超过年利率24%的，重新出具的债权凭证载明的金额可认定为后期借款本金；但按前款计算，借款人在借款期间届满后应当支付的本息之和，不能超过最初借款本金与以最初借款本金为基数，以年利率24%计算的整个借款期间的利息之和。本案中，吴群主张的借款230.4万元并未超过以最初借款本金188万元为基数，按照年利率24%计算的本息之和，符合相关规定。扣除借条出具后王庆东已经归还的0.5万元，尚欠229.9万元。对于吴群主张的借条出具之后的利息18.432万元，因借条中并未约定利息，还款计划中虽载明“利息由本人承担”，但对于利息计算标准不明确，又无其他证据证明借贷双方对借条出具之后的利息仍做出了约定，故对于吴群主张的利息18.432万元，法院不予支持。本案债务发生于王庆东与程玉华夫妻关系存续期间，应按夫妻共

合法的借贷关系受法律保护。根据吴群提供的借条、还款计划、银行交易流水等证据，可以确认吴群与王庆东之间存在合法有效的借贷关系。吴群自认借条金额230.4万元中已经包含了部分利息，系王庆东所欠借款本息之和。根据相关法律规定，借贷双方对前期借款本息结算后将利息计入后期借款本金并重新出具债权凭证，前期利率没有超过年利率24%的，重新出具的债权凭证载明的金额可认定为后期借款本金；但按前款计算，借款人在借款期间届满后应当支付的本息之和，不能超过最初借款本金与以最初借款本金为基数，以年利率24%计算的整个借款期间的利息之和。本案中，吴群主张的借款230.4万元并未超过以最初借款本金188万元为基数，按照年利

江苏省无锡市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏02民终3833号上诉人（原审被告）：王庆东，男，1958年10月1日生，汉族，无锡市滨湖区。上诉人（原审被告）：程玉华，女，1960年11月21日生，汉族，住无锡市滨湖区。委托诉讼代理人：陶新华，江苏创凯律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：吴群，男，1968年10月20日生，汉族，住宜兴市。委托诉讼代理人：卢晓峰，江苏宜欣律师事务所律师。……