民间借贷纠纷 （2016）冀02民终2707号

根据青海省迪伟达矿业开发有限公司的《证明》，结合证人证言，可以认定曹翠芬、郑云碧在收到青海省迪伟达矿业开发有限公司的六笔返还借款后，应给付曹翠红14万元。该14万元在扣除曹翠红应承担的开支9828.81元，其余130171.19元应曹翠芬的要求，已转为曹翠芬、郑云碧向曹翠红的借款。二人应予偿还，并按月利率1%自2013年9月1日主张权利之日起支付利息。遂判决：一、被告曹翠芬、郑云碧于判决生效后十日内偿还原告曹翠红借款130171.19元及利息（自2013年9月1日按月利率1%计算至本判决确定的给付之日止）；二、驳回原告曹翠红的其他诉讼请求。案件受理费3100元，由被告曹翠芬、郑云碧负担2882元，原告曹翠红负担218元。上诉人曹翠芬、郑云碧不服上述判决，向本院提起上诉称：一、一审法院认定事实不清。二上诉人与被上诉人之间不存在借贷关系。一审法院根据没有查证属实的证据，认定上诉人欠被上诉人已返还的集资款是错误的，上诉人提交的《还款计划书》证实了2010年4月索要集资款的分配情况，索回的集资款仅为包括上诉人及吴永生、朱洪才、李闻举、毛小柏、李星亮等6人所有，与被上诉人无关。对于被上诉人提交的

根据青海省迪伟达矿业开发有限公司的《证明》，结合证人证言，可以认定曹翠芬、郑云碧在收到青海省迪伟达矿业开发有限公司的六笔返还借款后，应给付曹翠红14万元。该14万元在扣除曹翠红应承担的开支9828.81元，其余130171.19元应曹翠芬的要求，已转为曹翠芬、郑云碧向曹翠红的借款。二人应予偿还，并按月利率1%自2013年9月1日主张权利之日起支付利息。遂判决：一、被告曹翠芬、郑云碧于判决生效后十日内偿还原告曹翠红借款130171.19元及利息（自2013年9月1日按月利率1%计算至本判决确定的给付之日止）；二、驳回原告曹翠红的其他诉讼请求。案件受理费3100元，由被告曹翠芬、郑云碧负担2882

河北省唐山市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）冀02民终2707号上诉人（原审被告）：曹翠芬，农民。上诉人（原审被告）：郑云碧，农民。二上诉人共同委托代理人：肖进刚，河北民剑律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：曹翠红，农民。委托代理人：庞方方，河北吴春江律师事务所律师。上诉人曹翠芬、郑云碧因民间借贷纠纷一案，不服河北省迁安市人民法院（2015）安民初字第2552号民事判决，向本院提起上诉……