（2015）萍刑一终字第15号

被告人钟某伟目无法纪，为泄私愤持械故意伤害他人身体，致一人轻伤一级，其行为侵犯了公民的身体健康权，构成故意伤害罪，依法应予惩处。被告人钟某伟能如实供述自己的罪行，系坦白，依法可从轻处罚。附带民事诉讼原告人吕某根提出的误工费损失8640元过高，应适当调整，其他的诉讼请求均予以支持。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款，以及《中华人民共和国侵权责任法》第十六条之规定，认定：一、被告人钟某伟犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。二、被告人钟某伟赔偿附带民事诉讼原告人吕某根经济损失人民币10655.88元，限在本判决生效后一个月内付清。上诉人钟某伟上诉提出，原告人吕某根也打了他，自己的脚没有好，自己家庭情况特殊，请求二审对其适用缓刑。经审理查明，2013年9月8日16时许，上诉人钟某伟来到彭高镇奇美花炮厂，找到被害人吕某根，要求当即结算工资，吕某根称要等厂里算好账统一结算，被告人钟某伟不肯，便将厂里的电源关掉，被害人吕某根进行阻止，于是双方发生揪扯并打斗。吕某根打电话给厂长说厂里有人闹事。钟某伟也去找厂长但未找到，便从该厂厨房拿了一把菜刀返回，然后上前抓住吕某根的衣

被告人钟某伟目无法纪，为泄私愤持械故意伤害他人身体，致一人轻伤一级，其行为侵犯了公民的身体健康权，构成故意伤害罪，依法应予惩处。被告人钟某伟能如实供述自己的罪行，系坦白，依法可从轻处罚。附带民事诉讼原告人吕某根提出的误工费损失8640元过高，应适当调整，其他的诉讼请求均予以支持。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款，以及《中华人民共和国侵权责任法》第十六条之规定，认定：一、被告人钟某伟犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。二、被告人钟某伟赔偿附带民事诉讼原告人吕某根经济损失人民币10655.88元，限在本判决生效后一个月内付清。上诉人钟某伟上诉提出，原告人吕某根也打

江西省萍乡市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2015）萍刑一终字第15号原公诉机关上栗县人民检察院。上诉人（原审被告人）钟某伟，男，1994年8月24日出生，汉族，上栗县人，小学文化，农民。因涉嫌犯故意伤害罪，于2014年1月9日被取保候审。现在家。原审附带民事诉讼原告人吕某根，男，1961年8月13日出生，汉族，个体工商户。上栗县人民法院审理上栗县人民检察院指控原审被告人钟某伟犯……