民间借贷纠纷 （2017）闽07民终1122号

罗云因涉嫌非法吸收公众存款，根据最高人民法院、最高人民检察院、公安部《关于办理非法集资刑事案件适用法律若干问题的意见》第七条规定，本案应移送公安机关处理。据此，一审法院裁定：驳回林爱芳的起诉。本案移送公安机关处理。案件受理费14774元，退还林爱芳。本院认为，林爱芳系台湾地区居民，本案诉讼为民间借贷纠纷，属涉台民事案件，根据《最高人民法院关于审理涉台民商事案件法律适用问题的规定》第一条规定，诉讼双方未选择适用台湾地区民事法律，应适用大陆法律和司法解释。《最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条规定，人民法院作为经济纠纷受理的案件，经审理认为不属经济纠纷案件而有经济犯罪嫌疑的，应当裁定驳回起诉，将有关材料移送公安机关或检察机关。经查，罗云因涉嫌非法吸收公众存款一案，已由南平市建阳区公安局立案侦查。而林爱芳就罗云向其借款的事实提起的民事诉讼，与罗云涉嫌的非法吸收公众存款案的犯罪侦查具有关联，据此，一审法院认为本案尚不属于经济纠纷案件，裁定驳回林爱芳的起诉，并移送公安机关处理，符合上述司法解释的规定。综上，林爱芳的上诉请求不能成立，一审裁定认定事实清楚、适

罗云因涉嫌非法吸收公众存款，根据最高人民法院、最高人民检察院、公安部《关于办理非法集资刑事案件适用法律若干问题的意见》第七条规定，本案应移送公安机关处理。据此，一审法院裁定：驳回林爱芳的起诉。本案移送公安机关处理。案件受理费14774元，退还林爱芳。本院认为，林爱芳系台湾地区居民，本案诉讼为民间借贷纠纷，属涉台民事案件，根据《最高人民法院关于审理涉台民商事案件法律适用问题的规定》第一条规定，诉讼双方未选择适用台湾地区民事法律，应适用大陆法律和司法解释。《最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条规定，人民法院作为经济纠纷受理的案件，经审理认为不属经济纠纷案件而

福建省南平市中级人民法院民 事 裁 定 书(2017)闽07民终1122号上诉人（原审原告）：林爱芳，女，1978年3月6日出生，汉族，住台湾地区桃园县。委托诉讼代理人：叶明清，福建大潭律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：罗云，男，1965年10月30日出生，汉族，住福建省南平市建阳区。被上诉人（原审被告）：林珍，女，1970年1月11日出生，汉族，住福建省南平市建阳区。被上诉人（原审被告）：南……