（2018）京02刑终36号
裁判要旨
被告人李中平不能正确处理矛盾纠纷，故意伤害他人身体，致一人轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪，应予处罚。鉴于被告人李中平自动投案，到案后如实供述自己的罪行，系自首，有悔罪表现，故法院对其予以从轻处罚，并适用缓刑。被告人李中平的犯罪行为给附带民事诉讼原告人高某造成的合理经济损失应当承担赔偿责任。附带民事诉讼原告人高某诉讼请求中过高及无法律依据部分法院不予支持。故判决：一、被告人李中平犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年。二、被告人李中平赔偿附带民事诉讼原告人高某经济损失人民币一万六千零一十二元六角四分（已缴纳）。三、驳回附带民事诉讼原告人高某的其他诉讼请求。高某的上诉理由及其诉讼代理人的代理意见均为：原判认定的民事赔偿数额过低。经本院审理查明，原审法院认定李中平犯故意伤害罪及由此给高某造成相关经济损失的事实是正确的，证明以上事实的相关证据经原审法院庭审举证、质证，本院经审核，对言词证据中相互印证的部分及其他证据予以确认。本院认为，原审被告人李中平因其故意伤害行为给被害人高某造成的合理经济损失，依法应予以赔偿。关于高某及其诉讼代理人所提原判认定的民事赔偿数额过低的上诉理由及代理意见，经查
摘要
高某与李中平故意伤害二审刑事裁定书
正文（节选）
北京市第二中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2018）京02刑终36号原公诉机关北京市丰台区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）高某，男，1965年7月20日出生于河北省深县，高中文化，户籍地北京市东城区；系本案被害人。诉讼代理人周净，北京市中坤律师事务所律师。原审被告人李中平，男，1957年7月10日出生于北京市，初中文化，住北京市东城区;因涉嫌犯故意伤害罪于2017年4月……