劳动争议 （2019）辽0104民初4784号
裁判要旨
《中华人民共和劳动法》第七十二条规定：“用人单位和劳动者必须依法参加社会保险，缴纳社会保险费。” 本案中，因被告沈阳市第二锅炉厂未给原告缴纳养老保险和医疗保险，原告自行垫付，被告沈阳市第二锅炉厂应当予以返还。 原、被告提供养老保险缴费票据，能够证明原告自行垫付养老保险统筹部分34456.43元；原告提供的医疗保险票据、医疗保险缴费明细，能够证明原告自行垫付医疗保险单位应承担部分16357.83元，故被告应返还原告养老保险费34456.43元、医疗保险费16357.83元。 据此，依据《中华人民共和国劳动法》第七十二条之规定，判决如下：一、被告沈阳市第二锅炉厂于本判决发生法律效力后10日内给付原告林齐垫付的养老保险费统筹部分34456.43元；二、被告沈阳市第二锅炉厂于本判决发生法律效力后10日内给付原告林齐垫付的医疗保险费单位应承担部分16357.83元；三、驳回原告其他诉讼请求。 如被告未按本判决所指定的期限履行给付义务，则应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息；案件受理费10元，减半收取5元，由被告沈阳市第二锅炉厂承担。 如不服本判
摘要
林齐与沈阳市第二锅炉厂劳动争议一审民事判决书
正文（节选）
沈阳市大东区人民法院民 事 判 决 书（2019）辽0104民初4784号原告：林齐，男，1950年11月22日出生，汉族，住址：沈阳市大东区。 被告：沈阳市第二锅炉厂，住所地：沈阳市大东区二台子街130号。 投资人：张长海，系厂长。 委托代理人：张弢，男，1987年1月13日出生，汉族，系投资人儿子，住址：沈阳市大东区。 原告林齐与被告沈阳市第二锅炉厂劳动争议纠纷一案，本院于2019年3月22日……