交通肇事 （2017）晋08刑终115号

被告人冯某违反道路交通管理法规，醉酒驾驶而发生重大事故，致一人重伤，负此事故的全部责任，其行为构成交通肇事罪。被告人是醉酒驾驶而发生事故，可酌情从重处罚；被告人家属给附带民事诉讼原告人适当赔偿，并已实际履行，对被告人可酌情从轻处罚。附带民事诉讼被告人孟某某将车借给冯某后，又与其在一起饮酒，在冯某酒后驾车时未予以制止，对事故的发生，孟某某存在一定过错，应承担相应的过错责任。被告人所驾驶的苏LGS1**号小型轿车在附带民事诉讼被告人中国人寿财产保险股份有限公司垣曲支公司投有交强险，垣曲县保险公司应当在交强险范围内对附带民事诉讼原告人的损失予以赔偿。超出部分，由被告人冯某、孟某某按过错承担，即由冯某承担60%，孟某某承担40%。综上，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第三十六条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条、第四十九条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第二项之规定，判决：一、被告人冯某犯交通肇事罪，判处有期徒刑二年。二、附带民事诉讼被告人中国人寿财产保险股份有限公司垣曲支公司于本判决生效后十日内在交强险赔偿限额内一次性赔偿被害人暨附带民事诉讼

被告人冯某违反道路交通管理法规，醉酒驾驶而发生重大事故，致一人重伤，负此事故的全部责任，其行为构成交通肇事罪。被告人是醉酒驾驶而发生事故，可酌情从重处罚；被告人家属给附带民事诉讼原告人适当赔偿，并已实际履行，对被告人可酌情从轻处罚。附带民事诉讼被告人孟某某将车借给冯某后，又与其在一起饮酒，在冯某酒后驾车时未予以制止，对事故的发生，孟某某存在一定过错，应承担相应的过错责任。被告人所驾驶的苏LGS1**号小型轿车在附带民事诉讼被告人中国人寿财产保险股份有限公司垣曲支公司投有交强险，垣曲县保险公司应当在交强险范围内对附带民事诉讼原告人的损失予以赔偿。超出部分，由被告人冯某、孟某某按过错承担，即由冯某

山西省运城市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2017）晋08刑终115号原公诉机关垣曲县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）于某某，男，1973年4月1日出生，山西省垣曲县新城镇人，汉族，初中文化，农民，住垣曲县新城镇，系本案被害人。上诉人（原审被告人）冯某，男，1980年10月8日出生，汉族，初中文化，农民，住垣曲县解峪移民村。2015年11月4日因涉嫌犯交通肇事罪被刑事……