民间借贷纠纷 （2016）辽02民终1605号

合法的借贷关系应受到法律保护。本案中,二被告因购买婚房向原告借款,原告向被告王枫的支付宝账户内汇款1万元,对此原告提供了支付宝付款凭证、公证书加以佐证,应认定原告与二被告的借贷关系成立。二被告应共同、及时偿还借款,拖欠不付,违背了民事活动中应遵循的诚实信用原则,应承担相应的民事责任。二被告作为夫妻,在婚姻存续期间向原告借款,故二人对所借1万元应承担共同偿还.责任。被告王枫虽辩称此款项为其婆婆向其赠与,但未能提供证据证明自己的主张,对被告王枫的此项辩解意见本院不予采信。据此判决，被告ＸＸ、被告王枫于本判决生效后十日内共同偿还原告刘浩借款人民币1万元整。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务,应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定,加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费30元(原告已预交),由被告王枫、ＸＸ共同负担。王枫上诉的理由及请求是：一、本案存在恶意串通,律师为双方当事人代理违反法律规定。根据《律师法》相关规定:“不得在同一案件中为双方当事人担任代理人。”一审中，韩冰律师同时为被上诉人刘浩与原审被告ＸＸ的代理人,此行为严重违反法律规定,因此,不能排除合理理由怀

合法的借贷关系应受到法律保护。本案中,二被告因购买婚房向原告借款,原告向被告王枫的支付宝账户内汇款1万元,对此原告提供了支付宝付款凭证、公证书加以佐证,应认定原告与二被告的借贷关系成立。二被告应共同、及时偿还借款,拖欠不付,违背了民事活动中应遵循的诚实信用原则,应承担相应的民事责任。二被告作为夫妻,在婚姻存续期间向原告借款,故二人对所借1万元应承担共同偿还.责任。被告王枫虽辩称此款项为其婆婆向其赠与,但未能提供证据证明自己的主张,对被告王枫的此项辩解意见本院不予采信。据此判决，被告ＸＸ、被告王枫于本判决生效后十日内共同偿还原告刘浩借款人民币1万元整。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务,应

辽宁省大连市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）辽02民终1605号上诉人（原审被告）：王枫。委托代理人：肖本春，辽宁坤诚律师事务所律师。委托代理人：吕淑兰。被上诉人（原审原告）：刘浩。委托代理人：韩冰，辽宁郡东律师事务所律师。原审被告：ＸＸ。原审原告刘浩与原审被告王枫、ＸＸ民间借贷纠纷一案，大连市金州区人民法院于2015年12月3日作出（2015）金民初字第2918号民事判决，王枫不服该判……