交通肇事 （2014）沈中刑二终字第261号

被告人王某违反交通运输管理法规，驾驶机动车辆发生重大事故，致一人死亡的严重后果，并负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。被告人王某系自首，且积极赔偿了附带民事诉讼原告人的经济损失，可以从轻处罚。关于附带民事赔偿问题，因本次事故经交警部门认定，被告人王某负此事故全部责任，被害人孟某无事故责任，故对于被害人孟某因此事故所发生的人身及财产损失，应由附带民事诉讼被告华泰保险公司在交强险及第三者责任险的保险限额内赔偿。因被害人在交通事故发生时在车外受伤，系车外人员，符合交强险及第三者责任险约定的赔付对象。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第三十六条第一款、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第三款和《中华人民共和国侵权责任法》第四条、第六条、第三十四条及《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定，认定被告人王某犯交通肇事罪，判处有期徒刑八个月，缓刑一年；附带民事诉讼被告华泰财产保险有限公司沈阳中心支公司赔偿附带民事诉讼原告人曲某、孟庆忠、孟庆华医疗费人民币四千四百一十一元六角五分、住院伙食补助费人民币三百五十元、死亡赔偿金人民币十一万元；附带民事诉讼被告华泰财产保险有

被告人王某违反交通运输管理法规，驾驶机动车辆发生重大事故，致一人死亡的严重后果，并负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。被告人王某系自首，且积极赔偿了附带民事诉讼原告人的经济损失，可以从轻处罚。关于附带民事赔偿问题，因本次事故经交警部门认定，被告人王某负此事故全部责任，被害人孟某无事故责任，故对于被害人孟某因此事故所发生的人身及财产损失，应由附带民事诉讼被告华泰保险公司在交强险及第三者责任险的保险限额内赔偿。因被害人在交通事故发生时在车外受伤，系车外人员，符合交强险及第三者责任险约定的赔付对象。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第三十六条第一款、第六十七条第一款、第七十二条第一款、

辽宁省沈阳市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2014）沈中刑二终字第261号原公诉机关沈阳市皇姑区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告）华泰财产保险有限公司沈阳中心支公司，（10层写字间2、3、9、10、11）。负责人田强，系该公司经理。诉讼代理人王晓雪，北京市中喆（沈阳）律师事务所律师。原审附带民事诉讼原告人曲雅琴，女，1949年2月27日出生，汉族，沈阳液压机厂退休职工，系……