民间借贷纠纷 （2019）沪0151民初7783号
裁判要旨
合法的借贷关系受法律保护。 被告张金石向原告借款8750英镑的事实，有被告出具的借条、原告提供的银行流水及当庭陈述予以佐证，本院予以确认。 被告张金石借款后理应根据约定按期还款，现其未按双方约定还款，显属违约。 故原告要求被告归还到期借款本金8750英镑及支付按照年利率6%自2019年4月24日起至实际返还之日止的逾期还款利息，合法有据，本院予以支持；原告另要求被告支付公证认证费360英镑、证据翻译费人民币400元、律师费人民币7000元，根据双方约定，本院予以支持。 被告张金石经本院合法传唤未到庭参加诉讼，视为放弃相关权利。 根据《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百零七条、《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条第二款、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：一、被告张金石于本判决生效之日起十日内归还原告张淳飞借款8750英镑；二、被告张金石于本判决生效之日起十日内支付原告张淳飞以8750英镑为本金，自2019年4月24日起至实际返还之日止，按年利率6%计算的逾期利息；三、被告张金石于本判决生效之日起十日内支付原告张淳飞公证认证
摘要
张淳飞与张金石民间借贷纠纷一审民事判决书
正文（节选）
上海市崇明区人民法院民 事 判 决 书（2019）沪0151民初7783号原告：张淳飞，男，1994年10月18日生，住上海崇明区城桥镇江山新村****。 委托诉讼代理人：李露露，北京市京师(上海)律师事务所律师。 被告：张金石，男，1996年1月25日生，汉族，住吉林，住吉林省白城市iv>原告张淳飞诉被告张金石民间借贷纠纷一案，本院于2019年8月21日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审……