（2013）潍民终字第416号

刘西同驾驶车辆与行人马常蕾相撞，致马常蕾受伤，造成道路交通事故。临朐县公安局交警大队出具的事故认定书合法有效，予以确认。刘西同驾驶的车辆在人民保险临朐支公司投保了交强险，该公司应依法在交强险责任限额内承担赔偿责任，超出交强险责任限额部分的损失由刘西同按比例承担赔偿责任。刘西同的损失1947元，应由马常蕾按比例承担。本案中马常蕾仅就医疗费、复印费提起诉讼，符合法律规定，马常蕾的其他损失可另行主张。综上，根据《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条之规定，判决如下：一、人民保险临朐支公司赔偿马常蕾医疗费85254.43元，于判决生效后十日内支付；二、刘西同赔偿马常蕾其他损失75元的80%，计款62.4元；三、马常蕾赔偿刘西同损失1947元的20%，计款389.4元；以上二、三项相抵后，马常蕾赔偿刘西同327元，刘西同已支付马常蕾26000元，合计26327元，马常蕾于判决生效后十日内返还刘西同；四、驳回马常蕾的其他诉讼请求。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中

刘西同驾驶车辆与行人马常蕾相撞，致马常蕾受伤，造成道路交通事故。临朐县公安局交警大队出具的事故认定书合法有效，予以确认。刘西同驾驶的车辆在人民保险临朐支公司投保了交强险，该公司应依法在交强险责任限额内承担赔偿责任，超出交强险责任限额部分的损失由刘西同按比例承担赔偿责任。刘西同的损失1947元，应由马常蕾按比例承担。本案中马常蕾仅就医疗费、复印费提起诉讼，符合法律规定，马常蕾的其他损失可另行主张。综上，根据《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条之规定，判决如下：一、人民保险临朐支

山东省潍坊市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）潍民终字第416号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司临朐支公司，住所地：临朐县新华路81号。负责人西光军，总经理。委托代理人卢俊旭，该公司职工。被上诉人（原审原告）马常蕾。委托代理人许风坤，临朐嘉诚法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）刘西同。委托代理人王丰增，临朐胜宇法律服务所法律工作者。上诉人中国人民财产保险股份有限公司临朐……