（2017）苏05民终4287号

合法的借贷关系受法律保护。蒋燕娜共计欠秦国军借款700000元的事实，有借条、收条、转款凭证、债权转让协议予以证实，且蒋燕娜认可，故一审法院予以确认。因蒋燕娜认可上述款项中的300000元借款约定年利率10%，故秦国军请求蒋燕娜支付以借款本金300000元为基数从2015年7月16日起按年利率10%计算至实际给付之日利息的请求，一审法院予以确认。秦国军请求雷志光承担责任的请求，因雷志光自2008年12月后就未回大陆，而本案所涉款项发生在2013年以后，不应认定为夫妻共同债务，故一审法院对秦国军的该请求不予支持。据此，依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百零七条之规定，判决：一、蒋燕娜于判决生效之日十日内返还秦国军借款本金700000元及利息（以借款本金300000元为基数从2015年7月16日起按年利率10%计算至实际给付之日）；二、驳回秦国军的其他诉讼请求。案件受理费10800元，由蒋燕娜负担。二审中蒋燕娜提供以下证据：1、舞厅转让协议及相关人员工资发放凭证。证明借款的用途是用于蒋燕娜维系生活开支进行经营。2、快递单，证明因无法联系到雷志光，蒋燕娜只能通过书信快递方式进行联

合法的借贷关系受法律保护。蒋燕娜共计欠秦国军借款700000元的事实，有借条、收条、转款凭证、债权转让协议予以证实，且蒋燕娜认可，故一审法院予以确认。因蒋燕娜认可上述款项中的300000元借款约定年利率10%，故秦国军请求蒋燕娜支付以借款本金300000元为基数从2015年7月16日起按年利率10%计算至实际给付之日利息的请求，一审法院予以确认。秦国军请求雷志光承担责任的请求，因雷志光自2008年12月后就未回大陆，而本案所涉款项发生在2013年以后，不应认定为夫妻共同债务，故一审法院对秦国军的该请求不予支持。据此，依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百零七条之规定，判决：一、蒋燕娜

江苏省苏州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏05民终4287号上诉人（原审被告）：蒋燕娜，女，1975年4月28日生，汉族，住江苏省昆山市。委托代理人:高莹，江苏传承律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：秦国军，男，1978年8月24日生，汉族，住江苏省昆山市。被上诉人（原审被告）：雷志光，男，1962年10月28日生，台湾人，住台湾地区。委托诉讼代理人：李恩情，北京大成（重庆）律师事……