机动车交通事故责任纠纷 （2019）鲁1326民初5052号
裁判要旨
公民的生命健康权受法律保护。 郭运凯驾车与李振孝发生交通事故，造成李振孝受伤，事实清楚，本院予以确认。 临沂市公安局交通警察支队平邑大队依据当事人的交通违法行为及过错，认定郭运凯负事故的次要责任，李振孝承担主要责任，并无不当，本院予以确认。 根据过错及各方责任大小，本院确定郭运凯承担40%的赔偿责任，李振孝承担60%的责任。 根据法律规定，同时投保机动车交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，人民法院应当按照下列规则确定赔偿责任：（一）先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；（二）不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；（三）仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。 郭运凯为涉案事故车辆在亚太保险公司投保交强险，且事故发生时在保险期内，故应由亚太保险公司在交强险责任限额内先予赔偿，不足部分由郭运凯赔偿40%。 双方当事人争议焦点如下：1.关于后续治疗费，亚太保险公司、郭运凯主张应待实际支出后另行主张。 后续治疗费系二次手术取出骨折内固定物的费用，一般相对固定，且有鉴定意见为证，为了减少
摘要
李振孝与郭运凯、亚太财产保险有限公司临沂中心支公司机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
山东省平邑县人民法院 民 事 判 决 书 （2019）鲁1326民初5052号 原告：李振孝，男，1947年5月5日生，汉族，住山东省平邑县。 委托诉讼代理人：公丕立，平邑县保太法律服务所法律工作者。 委托诉讼代理人：尹光华，平邑县平邑第二法律服务所法律工作者 被告：郭运凯，男，1991年3月8日生，汉族，住山东省平邑县。 被告：亚太财产保险有限公司临沂中心支公司，住所地山东省临沂市经济开发……