机动车交通事故责任纠纷 （2019）辽0103民初14374号
裁判要旨
首先，关于原告的伤情及住院治疗，是否与本案中的交通事故有关。 根据沈阳市公安局交通警察支队沈河大队道路交通事故认定书认定：原告佟盛艳与钟研驾驶的车辆发生交通事故的时间为2018年12月30日11时40分，原告系驾驶车辆时与钟研驾驶的车辆发生碰撞，人在驾驶座位上，当时身体并没有外伤，只是感觉不适，这一点《道路交通事故认定书》中已经载明。 事故发生两小时后，原告因颈、背部的不适在中国医科大学附属第一医院门诊进行诊疗，并对颈椎、胸椎进行拍片检查。 根据病志记载，当晚22时10分骨科会诊记录：处置：完善胸椎MRI、腰椎MRI，卧床制动，腰托固定，结果回报再诊。 次日，原告进行胸椎、腰椎MR平扫，显示原告L4-5间盘轻度膨出。 2019年1月7日颈椎MR平扫显示：C3-6椎间盘轻度膨出，C5-6椎间盘纤维环撕裂。 从上述诊疗过程可以看出，交通事故发生后，原告一直在对自己的伤情进行检查、治疗，而且前期在门诊的检查，均是围绕着原告颈椎、胸椎及腰椎进行的，其入院治疗的病情也是腰椎间盘膨出、颈椎间盘膨出，椎间盘纤维环撕裂，其治疗并没有超出原告在门诊检查得出的疾病范围，故原告住院治疗的伤病为本案交通事故造
摘要
佟盛艳与中国平安财产保险股份有限公司北京分公司机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
辽宁省沈阳市沈河区人民法院民 事 判 决 书（2019）辽0103民初14374号原告：佟盛艳，女，1978年7月10日出生，满族，住址沈阳市大东区。 委托代理人：樊瑶，辽宁美邦律师事务所律师。 被告：中国平安财产保险股份有限公司北京分公司，住所地北京市西城区金融大街23号15层。 负责人：王兵，该公司总经理。 委托代理人：林浩，辽宁宣腾律师事务所律师。 原告佟盛艳与被告中国平安财产保险股份有限公……