民间借贷纠纷 （2014）中中法民一终字第426号

麦俊荣欠章玉萍40000元的事实，有章玉萍提供的借款协议及收款确认为凭，麦俊荣虽对借款金额提出异议，但未能提供证据证明，原审法院予以确认。债务应当清偿。因麦俊荣未按期偿还借款及利息，章玉萍要求麦俊荣立即偿还上述借款的诉讼请求，理据充分，原审法院予以支持。麦俊荣未按期偿还借款及利息，已构成违约，应承担相应的违约责任。借款协议中约定逾期还款的违约金为本金40000元的20%（即8000元），章玉萍依此主张麦俊荣支付违约金，理据充分，原审法院予以支持。对于章玉萍诉求麦俊荣支付本案律师费3000元，有双方的约定条款及发票证明，理据充分，原审法院予以支持。麦俊荣认为其没有违约事实的抗辩主张，缺乏事实依据，原审法院不予采信。本案中，借款协议所注明的用途为：“同老婆申请离婚之用”，所以，章玉萍应当知道本案债务不是为麦俊荣家庭共同利益而设立，结合麦俊荣与石春英随后离婚的事实，可以推定石春英对本案债务不存在举债的合意，也没有证据显示石春英分享了该债务带来的利益，加之本案债务不属于夫妻间法定义务或道德义务，石春英对章玉萍的诉求也予以否认，因此，本案债务不是夫妻共同债务，章玉萍诉求石春英对本案债务承担连带责

麦俊荣欠章玉萍40000元的事实，有章玉萍提供的借款协议及收款确认为凭，麦俊荣虽对借款金额提出异议，但未能提供证据证明，原审法院予以确认。债务应当清偿。因麦俊荣未按期偿还借款及利息，章玉萍要求麦俊荣立即偿还上述借款的诉讼请求，理据充分，原审法院予以支持。麦俊荣未按期偿还借款及利息，已构成违约，应承担相应的违约责任。借款协议中约定逾期还款的违约金为本金40000元的20%（即8000元），章玉萍依此主张麦俊荣支付违约金，理据充分，原审法院予以支持。对于章玉萍诉求麦俊荣支付本案律师费3000元，有双方的约定条款及发票证明，理据充分，原审法院予以支持。麦俊荣认为其没有违约事实的抗辩主张，缺乏事实依据

广东省中山市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）中中法民一终字第426号上诉人（原审被告）：麦俊荣，男，1973年5月15日出生，汉族，住广东省中山市小榄镇。被上诉人（原审原告）：章玉萍，女，1981年1月29日出生，汉族，住广东省中山市小榄镇。委托代理人：欧阳天华、梁杜文，均系广东帅毅律师事务所律师。原审被告：石春英，女，1972年12月29日出生，汉族，住广东省中山市小榄镇。上诉人麦俊荣……