交通肇事 （2017）辽11刑终17号

被告人孟令达违反《中华人民共和国道路交通安全法》的规定，驾驶机动车辆在道路上行驶未确保安全，遇情况采取措施不当，致一人死亡，且承担事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪，公诉机关指控的罪名成立，予以支持。被告人孟令达案后如实供述自己的犯罪事实，并积极赔偿被害人近亲属的经济损失，得到被害人近亲属的谅解，可酌情从轻处罚。结合被告人孟令达所居住地社区矫正部门对其适用非监禁刑的建议，对其适用缓刑不致再危害社会，依法对其适用缓刑。附带民事诉讼被告人保险公司应在辽LU4**号北京现代轿车交强险限额内和商业险限额内赔偿附带民事诉讼原告人刘某1、刘某2经济损失，关于附带民事诉讼原告人刘某1、刘某2提出赔偿其精神损害赔偿金的诉讼请求，因没有法律依据，不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第七十二条、第七十三条第二、三款、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《中华人民共和国保险法》第六十五条之规定，认定：（一）被告人孟令达犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年。（二）被告人中国平安财产保险股份有限公司盘锦中心支公司在交强险责任限额内和商业险限额

被告人孟令达违反《中华人民共和国道路交通安全法》的规定，驾驶机动车辆在道路上行驶未确保安全，遇情况采取措施不当，致一人死亡，且承担事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪，公诉机关指控的罪名成立，予以支持。被告人孟令达案后如实供述自己的犯罪事实，并积极赔偿被害人近亲属的经济损失，得到被害人近亲属的谅解，可酌情从轻处罚。结合被告人孟令达所居住地社区矫正部门对其适用非监禁刑的建议，对其适用缓刑不致再危害社会，依法对其适用缓刑。附带民事诉讼被告人保险公司应在辽LU4**号北京现代轿车交强险限额内和商业险限额内赔偿附带民事诉讼原告人刘某1、刘某2经济损失，关于附带民事诉讼原告人刘某1、刘某2提出赔偿其精

辽宁省盘锦市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2017）辽11刑终17号原公诉机关盘锦市大洼区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）中国平安财产保险股份有限公司盘锦中心支公司，住所地：盘锦市兴隆台区。负责人王宇，该公司总经理。委托代理人孙洪猛，辽宁双兴律师事务所律师。被上诉人（原审附带民事诉讼原告人）刘某1，男，现住盘锦市大洼区。系被害人姚某某的长子。被上诉人（原审附带民事诉讼……