生命权、健康权、身体权纠纷 （2014）渝一中法民终字第06983号

公民由于过错侵害他人财产、人身的，应承担民事责任。受害人对于损害的发生也有过错的，可以减轻侵害人的民事责任。本案中，蒙昌明、刘金云双方发生抓打导致蒙昌明头部受伤，刘金云虽辩称未动手伤害蒙昌明，但未提交相应的证据，同时公安机关的治安调解协议书中查明的主要事实认定了双方因口角发生纠纷，继而发生抓打，故刘金云应当承担相应的民事责任。而蒙昌明在双方发生争执时先向刘金云出手，在此次纠纷中也有过错，也应承担相应民事责任，结合本案的情况，双方应各承担50%的责任。综上，一审法院认为对蒙昌明的损失应由刘金云承担50%的赔偿责任，余下部分由蒙昌明自行承担。对于蒙昌明因伤造成的损失：一、医疗费，蒙昌明举示的医疗费票据金额为1007.28元，双方均无异议，予以确认。二、误工费，蒙昌明请求为1000元，但未举示证据证明其收入情况，其门诊治疗6次，故对误工费一审法院依法主张480元（80／天×6天）。三、交通费，蒙昌明请求140元，但其提交的票据系连号票据，也未说明其具体花费情况，结合蒙昌明门诊治疗6次及到派出所处理纠纷的情况，酌情主张100元。综上，蒙昌明受伤导致的经济损失金额为1587.28元。据此，依照《

公民由于过错侵害他人财产、人身的，应承担民事责任。受害人对于损害的发生也有过错的，可以减轻侵害人的民事责任。本案中，蒙昌明、刘金云双方发生抓打导致蒙昌明头部受伤，刘金云虽辩称未动手伤害蒙昌明，但未提交相应的证据，同时公安机关的治安调解协议书中查明的主要事实认定了双方因口角发生纠纷，继而发生抓打，故刘金云应当承担相应的民事责任。而蒙昌明在双方发生争执时先向刘金云出手，在此次纠纷中也有过错，也应承担相应民事责任，结合本案的情况，双方应各承担50%的责任。综上，一审法院认为对蒙昌明的损失应由刘金云承担50%的赔偿责任，余下部分由蒙昌明自行承担。对于蒙昌明因伤造成的损失：一、医疗费，蒙昌明举示的医疗费

重庆市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2014）渝一中法民终字第06983号上诉人（原审原告）蒙昌明，务农。委托代理人蒙义福，男，汉族，生于1942年8月12日。被上诉人（原审告）刘金云，合川区合阳办蟠龙市场收费员。委托代理人龙朝斌，重庆宸沛律师事务所律师，特别授权。上诉人蒙昌明与被上诉人刘金云身体权纠纷一案，重庆市合川区人民法院于2014年8月4日作出（2014）合法民初字第04341号民事……