（2017）川01执717号
裁判要旨
本案属重复立案，故执行程序应予终结。据此，根据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十四条、第二百五十七条第一款第（六）项的规定，裁定如下：一、终结（2012）成刑初字第441号刑事附带民事判决中关于黄涛附带民事赔偿部分的执行程序。二、终结（2012）成刑初字第441号刑事附带民事判决中关于袁翠兵罚金部分的执行程序。本裁定送达后即发生法律效力。执行员 ＸＸ二〇一七年四月五日书记员 陈桦
摘要
本案属重复立案，故执行程序应予终结。据此，根据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十四条、第二百五十七条第一款第（六）项的规定，裁定如下：一、终结（2012）成刑初字第441号刑事附带民事判决中关于黄涛附带民事赔偿部分的执行程序。二、终结（2012）成刑初字第441号刑事附带民事判决中关于袁翠兵罚金部分的执行程序。本裁定送达后即发生法律效力。执行员 ＸＸ二〇一七年四月五日书记员 陈桦
正文（节选）
四川省成都市中级人民法院执 行 裁 定 书（2017）川01执717号申请人马志英,女,汉族,住四川省小金县。被执行人黄涛,男,1988年9月9日出生,28岁,汉族,住四川省都江堰市。被执行人袁翠兵,男,1982年3月13日出生,34岁,汉族,住四川省都江堰市。本院依据已发生法律效力的（2012）成刑初字第441号刑事附带民事判决，立案移送执行黄涛附带民事赔偿、袁翠兵罚金一案。于2017年2月22……