人身保险合同纠纷 （2014）宜民终字第7号

本案投保人王伦财与保险人人保高县支公司签订的《建筑施工人员团体意外伤害保险》合同，是双方当事人真实意思表示，应属有效。根据该合同中适用的《建筑施工人员团体意外伤害保险条款（2009版）》第1.2约定“……与施工企业建立劳动关系的人员可作为本保险合同的被保险人”，谭明高是王伦财为建房而雇佣的工人，与王伦财建立了劳动关系，谭明高是本案争议保险合同的被保险人。谭明高在施工过程中受伤，按照《建筑施工人员团体意外伤害保险条款（2009版）》6.13条“……残疾或烧伤保险金申请人是指被保险人本人”及《中华人民共和国保险法》第十二条第五款“被保险人是指其财产或者人身受保险合同保障，享有保险金请求权的人”和第十八条第三款“受益人是指人身保险合同中由被保险人或投保人指定的保险金请求权的人”的规定，谭明高是本案诉争保险合同被保险人和受益人。上诉人人保高县支公司称谭明高不是本案保险金请求权的适格主体的上诉理由不能成立，本院不予支持。根据最高人民法院《关于适用＜中华人民共和国保险法＞若干问题的解释（二）》第九条第一款“保险人提供的格式合同文本中的责任免除条款、免赔额、免赔率、比例赔付或者给付等免除或者减轻保险

本案投保人王伦财与保险人人保高县支公司签订的《建筑施工人员团体意外伤害保险》合同，是双方当事人真实意思表示，应属有效。根据该合同中适用的《建筑施工人员团体意外伤害保险条款（2009版）》第1.2约定“……与施工企业建立劳动关系的人员可作为本保险合同的被保险人”，谭明高是王伦财为建房而雇佣的工人，与王伦财建立了劳动关系，谭明高是本案争议保险合同的被保险人。谭明高在施工过程中受伤，按照《建筑施工人员团体意外伤害保险条款（2009版）》6.13条“……残疾或烧伤保险金申请人是指被保险人本人”及《中华人民共和国保险法》第十二条第五款“被保险人是指其财产或者人身受保险合同保障，享有保险金请求权的人”和第

四川省宜宾市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）宜民终字第7号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司高县支公司。负责人：李锐，经理。委托代理人：周玉平，四川华晨律师事务所律师。委托代理人：罗礼权，四川华晨律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：谭明高。委托代理人：刘尚公，四川鹏宇律师事务所律师。上诉人中国人民财产保险股份有限公司高县支公司（以下简称人保高县支公司）因人身保险合同纠纷一……