机动车交通事故责任纠纷 （2018）冀06民终3079号
裁判要旨
本案存在两个法律关系，分别分析认定如下：一、关于机动车责任及保险责任。自然人的健康权受法律保护，侵害人因过错造成他人人身损害，相关赔偿义务人应承担赔偿责任。本案中，张思琦乘坐景秀公司的车牌号冀Ｆ×××**号大型客车与许杰驾驶的车牌号冀Ｆ×××**号小型轿车发生交通事故，致使张思琦受伤致残，景秀公司的驾驶员刘彬承担事故主要责任，许杰承担事故的次要责任，张思琦无责任。车牌号冀Ｆ×××**号小型轿车已投保交强险，车牌号冀Ｆ×××**号大型客车已投保道路客运承运人责任险，且刘彬系景秀公司的职工，事故发生在执行工作任务过程中，故景秀公司作为用人单位应承担赔偿责任。对原告的各项损失，应首先由人民保险公司在交强险责任限额内赔偿；不足部分或不属于交强险责任限额范围的部分，由景秀公司和许杰分别承担70%、30%份额的责任。原告要求泰山保险公司依据道路运输承运人责任险承担保险赔偿责任，系基于客运合同责任与交通事故责任的竞合，为充分保护当事人的合法权益，减少当事人的诉累，泰山保险公司应依据承运人责任险合同约定，对绝对免赔额以外的损失在保险赔偿责任限额内对原告承担保险赔偿责任。二、关于原告的损失。对原告张思琦
摘要
中国人民财产保险股份有限公司保定市北市支公司、张思琦机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
河北省保定市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）冀06民终3079号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司保定市北市支公司，住所地保定市裕华东路**。负责人：魏岐峰，该公司经理。委托诉讼代理人：商戬，河北尚言律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：张思琦，女，1994年12月2日出生，汉族，住保定市莲池区。委托诉讼代理人：陈立乾，河北颂和安达律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：刘彬……