交通肇事 （2017）赣08刑终171号

被告人王六生违反交通运输管理法规，驾驶已注销的机动车，在会车时未减速靠右行驶，因而发生重大交通事故，致一人死亡，一人轻伤，且负事故主要责任，其行为构成交通肇事罪。鉴于被告人王六生具有自首情节，赔偿了被害方部分经济损失，依法可从轻处罚。被告人王六生的犯罪行为，给附带民事诉讼原告人造成的经济损失，依法应当承担赔偿责任。因被害人王某1负事故次要责任，可相应减轻被告人王六生的赔偿责任，确定被告人王六生的赔偿数额为661804.83元。附带民事诉讼被告人曾某、肖某转让已注销车辆，应与被告人王六生承担连带责任。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第三十六条第一款、《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条第二款和第三款、《中华人民共和国民法通则》一百一十九条、第一百三十一条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第（一）项、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第六条、第十九条第一款之规定，判决：一、被告人王六生犯交通肇事罪，判处有期徒刑十个月。二、被告人王六生赔偿附带民事诉讼原告人经济损失661804.83元（已付33800元）

被告人王六生违反交通运输管理法规，驾驶已注销的机动车，在会车时未减速靠右行驶，因而发生重大交通事故，致一人死亡，一人轻伤，且负事故主要责任，其行为构成交通肇事罪。鉴于被告人王六生具有自首情节，赔偿了被害方部分经济损失，依法可从轻处罚。被告人王六生的犯罪行为，给附带民事诉讼原告人造成的经济损失，依法应当承担赔偿责任。因被害人王某1负事故次要责任，可相应减轻被告人王六生的赔偿责任，确定被告人王六生的赔偿数额为661804.83元。附带民事诉讼被告人曾某、肖某转让已注销车辆，应与被告人王六生承担连带责任。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第三十六条第一款、《最高人民法院关于

江西省吉安市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2017）赣08刑终171号原公诉机关江西省遂川县人民检察院。上诉人（原审被告人）王六生，男，1983年6月9日出生于江西省遂川县，汉族，小学文化，农民，住遂川县。2017年1月20日因涉嫌犯交通肇事罪被遂川县公安局刑事拘留，同年1月26日被执行逮捕。现羁押于遂川县看守所。江西省遂川县人民法院审理遂川县人民检察院指控原审被告人王六生犯交通肇事罪，原审附带……