（2017）苏01行审复2号
裁判要旨
《中华人民共和国行政强制法》第五十三条规定：“当事人在法定期限内不申请行政复议或者提起行政诉讼，又不履行行政决定的，没有行政强制执行权的行政机关可以自期限届满之日起三个月内，依照本章规定申请人民法院强制执行。”根据上述规定，行政机关就其作出的行政决定向法院申请强制执行，应在法定期限内提出申请。本案中，市建委向该院申请强制执行5号缴款决定。5号缴款决定系市建委基于华仁公司的申请，针对36号处罚决定作出的分期缴款罚款决定。5号缴款决定仅是将36号处罚决定确定的罚款缴纳期限予以延长，并非独立的行政处罚决定，亦不能作为独立的执行依据。市建委申请强制执行5号处罚决定，实质是申请强制执行36号处罚决定。市建委于2014年9月9日向华仁公司送达36号处罚决定，华仁公司不服该决定申请行政复议，后华仁公司撤回行政复议申请，复议机关于2014年12月25日向华仁公司送达行政复议终止决定书。华仁公司不服36号处罚决定提起行政诉讼的起诉期限至2015年3月25日届满。华仁公司逾期未提起行政诉讼，亦未完全履行36号处罚决定确定的义务，市建委应在期限届满之日起三个月内申请法院强制执行。因此，至2015年6月25日
摘要
《中华人民共和国行政强制法》第五十三条规定：“当事人在法定期限内不申请行政复议或者提起行政诉讼，又不履行行政决定的，没有行政强制执行权的行政机关可以自期限届满之日起三个月内，依照本章规定申请人民法院强制执行。”根据上述规定，行政机关就其作出的行政决定向法院申请强制执行，应在法定期限内提出申请。本案中，市建委向该院申请强制执行5号缴款决定。5号缴款决定系市建委基于华仁公司的申请，针对36号处罚决定作出的分期缴款罚款决定。5号缴款决定仅是将36号处罚决定确定的罚款缴纳期限予以延长，并非独立的行政处罚决定，亦不能作为独立的执行依据。市建委申请强制执行5号处罚决定，实质是申请强制执行36号处罚决定。市
正文（节选）
江苏省南京市中级人民法院行 政 裁 定 书（2017）苏01行审复2号复议申请人（申请执行人）：南京市城乡建设委员会，住所地南京市广州路183号。法定代表人周金良，主任。委托诉讼代理人：梁三利，江苏维世德律师事务所律师。委托诉讼代理人：俞征宇，南京市城乡建设委员会工作人员。被执行人：华仁建设集团有限公司，住所地江苏省无锡市太湖大道2288号华仁逸景19楼。法定代表人刘冠林。复议申请人南京市城乡建设……