（2017）云23行终34号

上诉人姚安社保中心作为姚安县行政区域内的工伤保险经办机构，负责本行政区域内工伤保险待遇的核定、给付的法定职责。三被上诉人作为工亡职工李宗凯的近亲属有权申请上诉人支付工伤保险待遇。《最高人民法院关于审理工伤保险行政案件若干问题的规定》第八条第三款规定：职工因第三人的原因导致工伤，社会保险经办机构以职工或者其近亲属已经对第三人提起民事诉讼为由，拒绝支付工伤保险待遇的，人民法院不予支持，但第三人已经支付的医疗费用除外。本案中，三被上诉人虽然在(2016)云2325刑初79号刑附民交通肇事案中获得相应民事赔偿，但其仍可以获得工伤保险待遇。上诉人姚安社保中心于2017年3月27日作出的《姚安县社会保险事业管理服务中心关于支付姚安县林业局太平林业站职工李宗凯因工死亡后工伤保险待遇的决定》适用法规、规章不正确，应予以撤销。《云南省实施〈工伤保险条例〉办法》第三十五条第二款规定：工亡职工丧葬补助金、一次性工亡补助金自死亡当月支付；供养亲属抚恤金自职工死亡的次月起支付。上述法律第四十三条规定：职工因工死亡的，一次性工亡补助金以死亡时上年度城镇居民人均可支配收入的20倍计发；丧葬补助金以死亡时统筹地区上年

上诉人姚安社保中心作为姚安县行政区域内的工伤保险经办机构，负责本行政区域内工伤保险待遇的核定、给付的法定职责。三被上诉人作为工亡职工李宗凯的近亲属有权申请上诉人支付工伤保险待遇。《最高人民法院关于审理工伤保险行政案件若干问题的规定》第八条第三款规定：职工因第三人的原因导致工伤，社会保险经办机构以职工或者其近亲属已经对第三人提起民事诉讼为由，拒绝支付工伤保险待遇的，人民法院不予支持，但第三人已经支付的医疗费用除外。本案中，三被上诉人虽然在(2016)云2325刑初79号刑附民交通肇事案中获得相应民事赔偿，但其仍可以获得工伤保险待遇。上诉人姚安社保中心于2017年3月27日作出的《姚安县社会保险事

云南省楚雄彝族自治州中级人民法院行 政 判 决 书（2017）云23行终34号上诉人（原审被告）姚安县社会保险事业管理服务中心。住所地姚安县栋川镇东正街卖鱼巷。组织机构代码：43192525-9。法定代表人张贵，系中心主任。被上诉人（原审原告）杨晓花，女，1976年11月2日出生，初中文化，住姚安县。被上诉人（原审原告）杨某，男，住姚安县。法定代理人杨某某，系杨某之母亲，基本情况同上。被上诉人（原……