交通肇事 （2014）绵刑终字第114号

原判认定事实清楚，适用法律正确，量刑适当，上诉人和被上诉人在二审中就附带民事部分已达成和解协议，现上诉人陈程申请撤回对原判决附带民事部分的上诉，应当准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十三条，即“第二审人民法院判决宣告前，上诉人申请撤回上诉的，是否准许，由第二审人民法院裁定”之规定，裁定如下：准许上诉人陈程撤回对原判决附带民事部分的上诉。绵阳市高新技术产业开发区人民法院于2014年4月11日作出（2014）绵高新刑初字第15号刑事附带民事判决部分自本裁定送达之日起发生法律效力。本裁定为终审裁定。审判长　孟　娟审判员　刘迪科审判员　何　娟二〇一四年六月二十五日书记员　罗　婷

原判认定事实清楚，适用法律正确，量刑适当，上诉人和被上诉人在二审中就附带民事部分已达成和解协议，现上诉人陈程申请撤回对原判决附带民事部分的上诉，应当准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十三条，即“第二审人民法院判决宣告前，上诉人申请撤回上诉的，是否准许，由第二审人民法院裁定”之规定，裁定如下：准许上诉人陈程撤回对原判决附带民事部分的上诉。绵阳市高新技术产业开发区人民法院于2014年4月11日作出（2014）绵高新刑初字第15号刑事附带民事判决部分自本裁定送达之日起发生法律效力。本裁定为终审裁定。审判长　孟　娟审判员　刘迪科审判员　何　娟二〇一四年六月二十五日书记员　罗　婷

四川省绵阳市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2014）绵刑终字第114号原公诉机关绵阳市高新技术产业开发区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）陈程。诉讼代理人周锦杰、贺军，四川蜀仁律师事务所律师。被上诉人（原审附带民事诉讼原告人）李某甲。系本案被害人李某乙之父。被上诉人（原审附带民事诉讼原告人）何某某，女，生于1956年11月12日，汉族，高中文化，四川省江油市人，住址同上……