交通肇事 （2014）辽阳刑二终字第155号

上诉人杨X违反交通运输管理法规，忽视瞭望，造成交通事故，致一人死亡的后果，其行为已构成交通肇事罪，应予惩处，其行为给被害人亲属造成经济损失应予赔偿。关于上诉人杨X及其辩护人提出的其家属在二审期间对被害人家属进行了部分赔偿，取得被害人家属谅解，请求对上诉人适用缓刑的上诉理由及辩护意见，经查，有杨X辩护人提交的交通事故抢救费预付款凭证、协议书、谅解书等证据在卷佐证，足资证明上诉人杨X对被害人家属的经济损失进行部分赔偿取得谅解的事实，上诉人杨X系过失犯罪，积极赔偿被害人经济损失，确有悔罪表现，对其适用缓刑不致危害社会，符合适用缓刑的法律要件，且辽阳县司法局首山镇司法所提供的审前社会调查报告认为上诉人杨X适合非监禁刑罚，故对其上诉理由及辩护意见予以采纳。关于上诉人陈X涛及其诉讼代理人提出的辽阳市□□运输队应与杨X共同赔偿上诉人的经济损失及精神抚慰金的上诉理由，经查，有行驶证、机动车信息查询结果单、辽阳市□□运输队挂靠经营协议、解除挂靠协议等证据在卷佐证，足资证明辽阳市□□运输队与杨X已解除了挂靠关系，不应承担赔偿责任，我国法律也未将精神抚慰金列为刑事附带民事案件的赔偿范围，故对该上诉理由不予采

上诉人杨X违反交通运输管理法规，忽视瞭望，造成交通事故，致一人死亡的后果，其行为已构成交通肇事罪，应予惩处，其行为给被害人亲属造成经济损失应予赔偿。关于上诉人杨X及其辩护人提出的其家属在二审期间对被害人家属进行了部分赔偿，取得被害人家属谅解，请求对上诉人适用缓刑的上诉理由及辩护意见，经查，有杨X辩护人提交的交通事故抢救费预付款凭证、协议书、谅解书等证据在卷佐证，足资证明上诉人杨X对被害人家属的经济损失进行部分赔偿取得谅解的事实，上诉人杨X系过失犯罪，积极赔偿被害人经济损失，确有悔罪表现，对其适用缓刑不致危害社会，符合适用缓刑的法律要件，且辽阳县司法局首山镇司法所提供的审前社会调查报告认为上诉人

辽宁省辽阳市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2014）辽阳刑二终字第155号原公诉机关辽阳市宏伟区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）陈X涛，男，1968年出生，汉族，无业，现住辽阳市宏伟区，系被害人陈X父亲。诉讼代理人张书然，辽宁张书然律师事务所律师。上诉人（原审被告人、原审附带民事被告人）杨X，男，1966年出生，汉族，初中文化，个体司机，捕前住辽宁省辽阳县首山镇。因本……