交通肇事 （2017）冀07刑终246号

被告人武某某违反交通运输管理法规，发生重大事故，致一人死亡，肇事后逃逸，负事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪。此次事故给附带民事诉讼原告人造成的经济损失有：死亡赔偿金人民币238380元、丧葬费人民币28493.5元、被抚养人的生活费等共计人民币338725.5元。附带民事诉讼被告人曹某某作为肇事车辆的所有人，对其所有的车辆管理不善，存在过错，应承担该部分的百分之十，计人民币18298.04元。据此，附带民事诉讼被告人曹某某仍应承担另百分之十的赔偿责任，计人民币18298.04元。依照《中华人民共和国刑法》第三十六条、《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国刑事诉讼法的解释＞》第一百五十五条、《侵权责任法》第四十九条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定，判决附带民事诉被告人曹某某一次性赔偿附带民事诉讼原告人经济损失人民币18298.04元。该款在本判决生效后一个月内付清。原审附带民事诉讼原告人上诉提出，原审认定事实不清，适用法律错误，曹某某应承担50﹪的赔偿责任。原审附带民事诉讼被告人曹某某上诉及诉讼代理人提出，一审法院适用法律错误，认定曹某某作为肇事车辆的所有人对其车

被告人武某某违反交通运输管理法规，发生重大事故，致一人死亡，肇事后逃逸，负事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪。此次事故给附带民事诉讼原告人造成的经济损失有：死亡赔偿金人民币238380元、丧葬费人民币28493.5元、被抚养人的生活费等共计人民币338725.5元。附带民事诉讼被告人曹某某作为肇事车辆的所有人，对其所有的车辆管理不善，存在过错，应承担该部分的百分之十，计人民币18298.04元。据此，附带民事诉讼被告人曹某某仍应承担另百分之十的赔偿责任，计人民币18298.04元。依照《中华人民共和国刑法》第三十六条、《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国刑事诉讼法的解释＞》第一百五十五条

河北省张家口市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2017）冀07刑终246号上诉人（原审附带民事诉讼原告任某某，女，1970年12月24日出生，汉族，农民，现住河北省蔚县。系死者苏某妻子。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）苏某1，男，1941年12月8日出生，汉族，农民，住址同上。系死者苏某父亲。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）田某，女，1953年5月20日出生，汉族，农民，住址同上。……