（2016）皖08民初146号

本案争议焦点问题为：1、案涉借款合同纠纷可否与案涉债权转让合同纠纷合并审理的问题，2、王建飞下欠刘国庆借款金额的问题；3、江锡发向刘国庆转让的债权是否存在重复转让的问题；4、案涉保证合同是否系众瑞公司的真实意思表示，是否合法有效的问题。关于焦点一。王建飞与刘国庆之间的民间借款纠纷、债权转让合同纠纷，虽属不同法律关系，但均为金钱给付之诉，因众瑞公司对涉案的6550万元债权一并提供了保证担保，为避免当事人诉累，故对案涉借款合同、债权转让合同纠纷可合并审理。关于焦点二。为证明王建飞尚欠其1550万元借款，刘国庆举出了王建飞向其出具的借款借据，13份银行汇款凭证。王建飞虽对借款借据及13份银行汇款凭证的真实性不持异议，但举出了其向刘国庆的汇款银行流水记录，主张其已偿还了刘国庆的部分借款。本院认为，从双方所举证证据来看，2012年至2014年期间，王建飞多次向刘国庆进行资金拆借，2014年7月25日王建飞向刘国庆出具借款借据，因双方在此之后并无资金往来，故该借款借据应当视为双方对前期往来款进行汇总结算。王建飞作为从事商事活动的主体，应当知晓出具借款借据的法律后果。本案中，在刘国庆已举出其向王建飞

本案争议焦点问题为：1、案涉借款合同纠纷可否与案涉债权转让合同纠纷合并审理的问题，2、王建飞下欠刘国庆借款金额的问题；3、江锡发向刘国庆转让的债权是否存在重复转让的问题；4、案涉保证合同是否系众瑞公司的真实意思表示，是否合法有效的问题。关于焦点一。王建飞与刘国庆之间的民间借款纠纷、债权转让合同纠纷，虽属不同法律关系，但均为金钱给付之诉，因众瑞公司对涉案的6550万元债权一并提供了保证担保，为避免当事人诉累，故对案涉借款合同、债权转让合同纠纷可合并审理。关于焦点二。为证明王建飞尚欠其1550万元借款，刘国庆举出了王建飞向其出具的借款借据，13份银行汇款凭证。王建飞虽对借款借据及13份银行汇款凭证

安徽省安庆市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）皖08民初146号原告：刘国庆，男，1972年9月23日出生，汉族，户籍地山东省青岛市北区，经常居住地安徽省安庆市。委托诉讼代理人：胡晓慧，安徽甄昭律师事务所律师。被告：王建飞，男，1979年6月14日出生，汉族，住安徽省怀宁县。委托诉讼代理人：朱熠华，安徽启延律师事务所律师。被告：池州众瑞置业有限公司，住所地安徽省石台县仁里镇缘溪村垅上村民组……