交通肇事 （2015）惠中法刑二终字第151号

被告人谢某东交通安全意识淡薄，违反交通运输管理法规，发生致一人重伤的重大交通事故，负事故主要责任，为逃避法律追究逃离事故现场，其行为已构成交通肇事罪。据此，公诉机关指控被告人所犯的罪名成立，原审法院予以支持。关于被告人及其辩护人辩称被告人有自首情节等意见。经查，被告人发生交通事故后叫其朋友薛某顶替，并逃离现场，且在接受公安机关的调查询问时故意隐瞒事实，不符合自首的规定，对其该辩解意见不予采纳。被告人归案后能如实供述自己的犯罪事实，且当庭自愿认罪，可酌情从轻处罚。被告人在发生交通事故后尚未全部赔偿被害人的经济损失，且未取得被害人的谅解，根据宽严相济的刑事政策，对其从宽处罚的幅度不宜过宽，故对被告人认为量刑建议过重，辩护人提出对被告人适用缓刑的意见均不予采纳。公诉机关提出对被告人判处一年以上二年以下有期徒刑的量刑建议，符合相关法律规定，原审法院予以采纳。原审法院依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十一条、第六十七条第三款之规定作出判决：被告人谢某东犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年四个月。上诉人谢某东提出：一审判决认定事实不清且量刑过重，请求二审法院查明事实后予以从轻处罚，理由是：1

被告人谢某东交通安全意识淡薄，违反交通运输管理法规，发生致一人重伤的重大交通事故，负事故主要责任，为逃避法律追究逃离事故现场，其行为已构成交通肇事罪。据此，公诉机关指控被告人所犯的罪名成立，原审法院予以支持。关于被告人及其辩护人辩称被告人有自首情节等意见。经查，被告人发生交通事故后叫其朋友薛某顶替，并逃离现场，且在接受公安机关的调查询问时故意隐瞒事实，不符合自首的规定，对其该辩解意见不予采纳。被告人归案后能如实供述自己的犯罪事实，且当庭自愿认罪，可酌情从轻处罚。被告人在发生交通事故后尚未全部赔偿被害人的经济损失，且未取得被害人的谅解，根据宽严相济的刑事政策，对其从宽处罚的幅度不宜过宽，故对被告

广东省惠州市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2015）惠中法刑二终字第151号原公诉机关广东省博罗县人民检察院。上诉人（原审被告人）谢某东，男，1989年11月出生，广东省五华县人，汉族，初中文化，户籍地广东省五华县河东镇。因交通肇事后逃逸于2014年8月13日被广东省博罗县公安局抓获，同年8月14日被行政拘留十五天；因涉嫌交通肇事罪，于同年8月28日被博罗县公安局刑事拘留，同年9月12日被依法逮……