民间借贷纠纷 （2017）苏01民终6468号

龙成公司与陈爱荣签订借款协议后将款项汇入陈爱荣指定账户，双方之间的借贷行为已完成，借贷关系已成立，对陈爱荣关于双方之间无借贷意思表示的辩解意见，不予采纳。双方之间的借贷关系不违反我国法律、行政法规的强制性规定，应认定为合法有效。陈爱荣未及时偿还货款，龙成公司为其代为履行义务后，有权就履行部分向陈爱荣追偿。陈爱荣未归还龙成公司的借款或垫付款，应负引起纠纷的责任；龙成公司的诉讼请求合法有据，应予以支持，因双方就借款约定的借款利率和逾期利率总和已超过年利率24%，对超出部分不予支持，陈爱荣已归还的款项中利息超出按年利率24%计算的部分应作为本金归还。据此，一审法院依照《中华人民共和国民法通则》第九十条、第一百零八条，最高人民法院《关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条，《中华人民共和国担保法》第三十一条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条规定，作出判决：一、陈爱荣应于判决生效后10日内给付龙成建设工程有限公司1607803元及利息（以607803元为基数，按月利率2%，自2013年2月5日起计算至实际给付之日，另100万元，按中国人民银行同期同类贷款利率，自2016年

龙成公司与陈爱荣签订借款协议后将款项汇入陈爱荣指定账户，双方之间的借贷行为已完成，借贷关系已成立，对陈爱荣关于双方之间无借贷意思表示的辩解意见，不予采纳。双方之间的借贷关系不违反我国法律、行政法规的强制性规定，应认定为合法有效。陈爱荣未及时偿还货款，龙成公司为其代为履行义务后，有权就履行部分向陈爱荣追偿。陈爱荣未归还龙成公司的借款或垫付款，应负引起纠纷的责任；龙成公司的诉讼请求合法有据，应予以支持，因双方就借款约定的借款利率和逾期利率总和已超过年利率24%，对超出部分不予支持，陈爱荣已归还的款项中利息超出按年利率24%计算的部分应作为本金归还。据此，一审法院依照《中华人民共和国民法通则》第九十

江苏省南京市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏01民终6468号上诉人（原审被告）：:陈爱荣，男，1966年6月29日生，汉族，住南京市高淳区。委托诉讼代理人：潘翔，江苏宁通律师事务所律师。委托诉讼代理人：李健，江苏宁通律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：龙成建设工程有限公司，住所地南京市高淳区砖墙镇。法定代表人：周训龙，该公司董事长。委托代理人：杨学斌，江苏益邦律师事务所律师。上诉人……