生命权、健康权、身体权纠纷 （2014）张民终字第229号

限制民事行为能力人造成他人损害的，由监护人承担侵权责任。监护人尽到监护责任的，可以减轻其侵权责任。限制民事行为能力人在学校或者其他教育机构学习、生活期间受到人身损害，学校或者其他教育机构未尽到教育、管理职责的，应当承担责任。本案中，被告作为限制行为能力人，造成了原告的人身伤害，对于原告的损失其监护人应当承担责任赔偿责任。被告徐翔系在嬉戏打闹期间将原告任星亮致伤，对此原告也应承担一定的责任。而被告七中作为教育机构，在体育课期间，对原告任星亮和被告徐翔未尽到教育、管理职责，故也应当承担赔偿责任。根据原、被告的过错程度，以原告承担20%的责任，被告徐翔的监护人承担50%的赔偿责任，被告七中承担30%的赔偿责任较为适宜。原告主张医疗费41230.56元，但其提供的证据不能证明上述数额，经审查，本院可以认定的医疗费数额为29738.01元。护理费，原告的主张并无不当，故应当予以认定。计护理费为：住院期间23天×100元／天×2人=4600元，出院67天×100元／天=6700元，二次手术期间15天×100元／天=1500元，护理费合计12800元。住院伙食补助费、营养费，二被告均无异议，本院予以

限制民事行为能力人造成他人损害的，由监护人承担侵权责任。监护人尽到监护责任的，可以减轻其侵权责任。限制民事行为能力人在学校或者其他教育机构学习、生活期间受到人身损害，学校或者其他教育机构未尽到教育、管理职责的，应当承担责任。本案中，被告作为限制行为能力人，造成了原告的人身伤害，对于原告的损失其监护人应当承担责任赔偿责任。被告徐翔系在嬉戏打闹期间将原告任星亮致伤，对此原告也应承担一定的责任。而被告七中作为教育机构，在体育课期间，对原告任星亮和被告徐翔未尽到教育、管理职责，故也应当承担赔偿责任。根据原、被告的过错程度，以原告承担20%的责任，被告徐翔的监护人承担50%的赔偿责任，被告七中承担30%

河北省张家口市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）张民终字第229号上诉人（原审被告）徐翔，男，1998年3月17日出生，汉族，张家口市第七中学学生，现住张家口市桥东区。法定代理人徐景森，系上诉人父亲。委托代理人胡斌，张家口市法律援助中心法律工作者。上诉人（原审被告）张家口市第七中学，住所地：张家口市桥东区。法定代表人郭丽宏，该校校长。委托代理人李刚，系该校德育处主任。被上诉人（原审原告）任……