（2017）渝01民终5361号

根据法律规定，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。法律还规定，同时投保机动车第三者责任强制保险和第三者责任商业保险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，人民法院应当按照下列规则确定赔偿责任：（一）先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；（二）不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；（三）仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。本案的交通事故经责任认定，被告银代勇承担本次交通事故全部责任，原告无责任。被告银代勇的车在被告财产保险公司投保了交强险和商业三者险。先由被告财产保险公司在交强险责任限额内予以赔偿，不足部分在商业三者险责任限额内按照保险合同承担赔偿责任，再有不足由被告银代勇赔偿。关于原告要求赔偿医药费5168.42元的请求，因原告在住院期间给付了医药费4000元，原告在第三军医大学第三附属医院门诊产生医药费675.12元，在东莞宏远门诊部因拆缝合线产生门诊费用428.3元，提供了相应票据。原告共计给付医药费5103.42元。一审法院主张原告的医药费5103.42元。关于原告要求赔偿住院伙

根据法律规定，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。法律还规定，同时投保机动车第三者责任强制保险和第三者责任商业保险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，人民法院应当按照下列规则确定赔偿责任：（一）先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；（二）不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；（三）仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。本案的交通事故经责任认定，被告银代勇承担本次交通事故全部责任，原告无责任。被告银代勇的车在被告财产保险公司投保了交强险和商业三者险。先由被告财产保险公司在交强险责任限额内予以赔

重庆市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2017）渝01民终5361号上诉人（原审被告）:中国人民财产保险股份有限公司阳江市分公司，住所地阳江市江城区漠江路180号保险大楼，统一社会信用代码：91441700897334354N。负责人：林良方，总经理。委托诉讼代理人：袁登胜，重庆龙都律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：苟向发，男,1954年3月15日出生，汉族，住重庆市铜梁区。委托诉讼代理人……