（2015）衡中法民三初字第99号

民事诉讼法第二百二十七条规定，在执行过程中，案外人对执行标的提出书面异议，对人民法院驳回其异议的裁定不服，认为原判决、裁定错误的，依照审判监督程序办理，明确规定了此种情况下，案外人享有申请再审的权利。如果该案外人又符合民事诉讼法第五十六条关于第三人撤销之诉的规定条件时，案外人是选择第三人撤销之诉程序还是再审程序，根据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第三百零三条的规定，按照启动程序的先后，当事人只能选择一种相应的救济程序，不能同时启动两种程序。在本院(2014)衡中法民三初字第167号民事调解书进入执行程序后，原告曹雅群、张寿清提出执行异议申请，本院于2015年5月14日立案受理该案，已先行启动执行异议程序，对驳回执行异议裁定不服的，按照民事诉讼法第二百二十七条的规定通过审判监督程序救济。虽然原告朱祖国在提出执行异议申请程序中未参与，但朱祖国与原告曹雅群、张寿清共同提出第三人撤销之诉的事由与曹雅群、张寿清提出执行异议申请的事由一致，均是根据《一致行动协议》约定，主张民事调解书内容违法，即原告朱祖国在第三人撤销之诉的诉讼主张可以在曹雅群、张寿清执行异议程序之后仍不

民事诉讼法第二百二十七条规定，在执行过程中，案外人对执行标的提出书面异议，对人民法院驳回其异议的裁定不服，认为原判决、裁定错误的，依照审判监督程序办理，明确规定了此种情况下，案外人享有申请再审的权利。如果该案外人又符合民事诉讼法第五十六条关于第三人撤销之诉的规定条件时，案外人是选择第三人撤销之诉程序还是再审程序，根据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第三百零三条的规定，按照启动程序的先后，当事人只能选择一种相应的救济程序，不能同时启动两种程序。在本院(2014)衡中法民三初字第167号民事调解书进入执行程序后，原告曹雅群、张寿清提出执行异议申请，本院于2015年5月14

湖南省衡阳市中级人民法院民 事 裁 定 书(2015）衡中法民三初字第99号原告(申请人)曹雅群。原告(申请人)朱祖国。原告(申请人)张寿清。三原告共同委托代理人魏永柏，北京市康达（广州）律师事务所律师。被告(被申请人)文菁华。委托代理人张凯，湖南溥天律师事务所律师。委托代理人黄玉琴，湖南溥天律师事务所律师。被告(被申请人)高万峰。委托代理人李平，湖南德巍律师事务所律师。原告曹雅群、朱祖国、张寿清……