民间借贷纠纷 （2016）粤05民终1043号

朱少玲、南晖公司之间签订的《协议书》，内容虽约定朱少玲享受每月按投资额的1%分得红利，但没有约定南晖公司在参与投资中应承担相应的投资风险，且双方对投资的方向、管理等具体情况均没有约定。故该约定明为投资，实质则是民间借贷。本案中，双方之间的借贷借款关系合法，事实清楚，应受法律保护。朱少玲要求南晖公司依约履行还本付息的义务，合理合法，一审法院予以支持。南晖公司经一审法院合法传唤，拒不到庭参与诉讼，视为放弃抗辩权利。依照《中华人民共和国民法通则》第九十条、《中华人民共和国合同法》第六十条第一款、第二百零七条、《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条以及《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，判决：汕头市南晖针织实业有限公司应于判决发生法律效力之日起十日内付还朱少玲借款本金800万元及利息（从2016年4月28日起计至归还借款之日止，按月利率1%计算）。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费67800元，保全费5000元，共72800元，由汕头市南晖针织实

朱少玲、南晖公司之间签订的《协议书》，内容虽约定朱少玲享受每月按投资额的1%分得红利，但没有约定南晖公司在参与投资中应承担相应的投资风险，且双方对投资的方向、管理等具体情况均没有约定。故该约定明为投资，实质则是民间借贷。本案中，双方之间的借贷借款关系合法，事实清楚，应受法律保护。朱少玲要求南晖公司依约履行还本付息的义务，合理合法，一审法院予以支持。南晖公司经一审法院合法传唤，拒不到庭参与诉讼，视为放弃抗辩权利。依照《中华人民共和国民法通则》第九十条、《中华人民共和国合同法》第六十条第一款、第二百零七条、《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条以及《中华人民共和国民事

广东省汕头市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）粤05民终1043号上诉人（原审被告）：汕头市南晖针织实业有限公司，住所地汕头市潮阳区谷饶镇上堡四海路西工业区。法定代表人：张增廷。上诉人（原审原告）：朱少玲。委托诉讼代理人：郭更生，广东练江律师事务所律师。上诉人汕头市南晖针织实业有限公司（下称南晖公司）因与被上诉人朱少玲民间借贷纠纷一案，不服汕头市潮阳区人民法院（2016）粤0513民初92……