交通肇事 (2017)鄂10刑终99号
裁判要旨
上诉人卢义军违反道路交通安全法,驾驶未经年检且安全设施不全的机动车,行经没有交通信号的道路时,临危处置不当,导致发生交通事故,致一人死亡,承担此事故的全部责任,其行为已构成交通肇事罪。关于上诉人卢义军提出“被害人横穿马路,有过错,认定其负事故全责不当”的上诉理由,经查,事故发生后,公安县公安局交通警察大队对该起交通事故作出“卢义军驾驶未经年检且安全设施不全的机动车行经没有交通信号的道路时,临危处置不当,是造成此事故的直接原因,卢义军承担此事故的全部责任,被害人陈某1无责任”的事故责任认定。依法通知卢义军后,法定期间内卢义军未提出复议申请。该事故责任认定意见系公安县公安局交通警察大队依职权作出的,已经发生法律效力,人民法院予以采信,符合法律规定,故该上诉理由不能成立。关于上诉人卢义军提出“已经进行了民事赔偿,追究其刑事责任不当”的上诉理由,经查,卢义军的行为致一人死亡且负事故的全部责任,其行为已触犯交通肇事罪,依法应承担刑事责任并受到刑事处罚。其行为造成被害人经济损失,应当予以赔偿。其已赔偿被害人经济损失并取得被害人亲属的谅解,一审量刑时已作为酌情从轻处罚情节予以考虑。故该上诉理由不能成
摘要
上诉人卢义军违反道路交通安全法,驾驶未经年检且安全设施不全的机动车,行经没有交通信号的道路时,临危处置不当,导致发生交通事故,致一人死亡,承担此事故的全部责任,其行为已构成交通肇事罪。关于上诉人卢义军提出“被害人横穿马路,有过错,认定其负事故全责不当”的上诉理由,经查,事故发生后,公安县公安局交通警察大队对该起交通事故作出“卢义军驾驶未经年检且安全设施不全的机动车行经没有交通信号的道路时,临危处置不当,是造成此事故的直接原因,卢义军承担此事故的全部责任,被害人陈某1无责任”的事故责任认定。依法通知卢义军后,法定期间内卢义军未提出复议申请。该事故责任认定意见系公安县公安局交通警察大队依职权作出的
正文(节选)
湖北省荆州市中级人民法院刑 事 裁 定 书(2017)鄂10刑终99号原公诉机关湖北省公安县人民检察院。上诉人(原审被告人)卢义军,男,1964年9月27日出生于荆州市荆州区,汉族,高中肄业,务农,户籍所在地荆州市荆州区,住荆州市荆州区。因涉嫌犯交通肇事罪于2016年9月21日被公安县公安局取保候审。公安县人民法院审理公安县人民检察院指控原审被告人卢义军犯交通肇事罪一案,于2017年2月27日作出……