股权转让纠纷 （2015）深中法涉外重字第1号

因东方公司在BVI登记注册，孙天罡为香港居民，故本案属于涉外、涉港股权转让纠纷。本案第一手买卖协议、第二手买卖协议、《补充协议》均签订在2011年4月1日《中华人民共和国涉外民事关系法律适用法》（以下简称《涉外民事关系法律适用法》）施行之前，根据《最高人民法院关于认真学习贯彻执行的通知》（法发[2010]52号）第三条规定：对在《涉外民事关系法律适用法》实施以前发生的涉外民事关系产生的争议，应当适用行为发生时的有关法律规定；如果行为发生时相关法律没有规定的，可以参照《涉外民事关系法律适用法》的规定。涉案协议签订时实施的《中华人民共和国民法通则》第一百四十五条规定：“涉外合同的当事人可以选择处理合同争议所适用的法律，法律另有规定的除外。涉外合同的当事人没有选择的，适用与合同有最密切联系的国家的法律。”据此，第一手买卖协议、第二手买卖协议应适用协议中选择的香港法律。《补充协议》没有选择适用的法律，因该协议为第一手买卖协议的补充协议，合同的标的物为在香港注册成立的创X公司的股权，故应适用与该协议有最密切联系的香港法律。东方公司登记地在BVI，《涉外民事关系法律适用法》第十四条规定：“法人及其

因东方公司在BVI登记注册，孙天罡为香港居民，故本案属于涉外、涉港股权转让纠纷。本案第一手买卖协议、第二手买卖协议、《补充协议》均签订在2011年4月1日《中华人民共和国涉外民事关系法律适用法》（以下简称《涉外民事关系法律适用法》）施行之前，根据《最高人民法院关于认真学习贯彻执行的通知》（法发[2010]52号）第三条规定：对在《涉外民事关系法律适用法》实施以前发生的涉外民事关系产生的争议，应当适用行为发生时的有关法律规定；如果行为发生时相关法律没有规定的，可以参照《涉外民事关系法律适用法》的规定。涉案协议签订时实施的《中华人民共和国民法通则》第一百四十五条规定：“涉外合同的当事人可以选择处理

中华人民共和国 广东省深圳市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2015）深中法涉外重字第1号 原告：东方资源有限公司（ORIENTALRICHLTD.）。 代表人：孙天罡，该公司董事长。 委托诉讼代理人：赵云峰，北京市康达律师事务所律师。 委托诉讼代理人：陈静，北京市康达律师事务所律师。 原告：孙天罡。 委托诉讼代理人：赵云峰，北京市康达律师事务所律师。 委托诉讼代理人：刘浩波，北京市康达律师事……