生命权、健康权、身体权纠纷 （2019）鲁15民终3384号

邻里之间产生矛盾，当事人双方应本着互谅互让的态度友好协商解决出现的矛盾。亦可通过村民委员会或上级有关部门解决相关问题，无论什么矛盾都不能通过打架等粗暴的方式，既对双方人身造成伤害，也给双方当事人带来很大的经济损失，并给家庭社会带来负面影响。被告孟秀霞、李景林因之前琐事将原告孟宪印打伤，有公安机关对被告的行政处罚决定书、原被告的陈述、原告的伤情鉴定书存卷佐证，足以证明被告将原告打伤的事实。《中华人民共和国侵权责任法》规定，侵害民事权益，应承担侵权责任。被告孟秀霞、李景林将原告孟宪印打伤应承担侵权责任，对原告合理合法的损失应予赔偿。在该次事件中公安机关对原告也进行了相应的处罚，原告对该事件的发生也有过错，应当减轻侵权人的责任。原告孟宪印的损失由被告承担50％为宜。被告称公安机关已对其作出行政处罚，侵权人因同一行为应当承担行政责任或者刑事责任的，不影响依法承担侵权责任。被告孟秀霞、李景林应承担侵权责任。原告要求的医疗费、误工费、护理费、营养费、鉴定费不违反法律规定，予以支持。原告要求的交通费过高，根据原告的伤情、未住院治疗的实际情况及原告距离医院的距离，酌定交通费为20元。原告的损失为：医疗

邻里之间产生矛盾，当事人双方应本着互谅互让的态度友好协商解决出现的矛盾。亦可通过村民委员会或上级有关部门解决相关问题，无论什么矛盾都不能通过打架等粗暴的方式，既对双方人身造成伤害，也给双方当事人带来很大的经济损失，并给家庭社会带来负面影响。被告孟秀霞、李景林因之前琐事将原告孟宪印打伤，有公安机关对被告的行政处罚决定书、原被告的陈述、原告的伤情鉴定书存卷佐证，足以证明被告将原告打伤的事实。《中华人民共和国侵权责任法》规定，侵害民事权益，应承担侵权责任。被告孟秀霞、李景林将原告孟宪印打伤应承担侵权责任，对原告合理合法的损失应予赔偿。在该次事件中公安机关对原告也进行了相应的处罚，原告对该事件的发生也

山东省聊城市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）鲁15民终3384号上诉人（原审被告）：孟秀霞，女，1979年5月30日出生，汉族，住山东省聊城高新技术产业开发区。上诉人（原审被告）：李景林，男，1983年2月7日出生，汉族，农民，住山东省聊城高新技术产业开发区。被上诉人（原审原告）：孟宪印，男，1950年3月14日出生，汉族，住山东省聊城高新技术产业开发区。委托诉讼代理人：孟庆斌，男，19……