小额借款合同纠纷 （2015）潍商终字第330号

银鑫小贷公司起诉要求潍坊黑骏马健身俱乐部、张金峰偿还涉案借款本金及利息，裴军翎作为担保人承担连带责任，但在原审庭审中，裴军翎抗辩称涉案借款已经还清，并提交了其银行账户的相关打款凭证证明其主张。银鑫小贷公司对于裴军翎的主张不予认可，主张是偿还的其他贷款。对于该宗打款凭证是否是针对本案欠款的还款，原审审查不清，故本案发回重审。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（三）项之规定，裁定如下：一、撤销山东省潍坊市坊子区人民法院（2014）坊商初字第447号民事判决；二、发回山东省潍坊市坊子区人民法院重审。审　判　长　　何　波代理审判员　　贾丽丽代理审判员　　蔡献平二〇一五年八月六日书　记　员　　刘　青

银鑫小贷公司起诉要求潍坊黑骏马健身俱乐部、张金峰偿还涉案借款本金及利息，裴军翎作为担保人承担连带责任，但在原审庭审中，裴军翎抗辩称涉案借款已经还清，并提交了其银行账户的相关打款凭证证明其主张。银鑫小贷公司对于裴军翎的主张不予认可，主张是偿还的其他贷款。对于该宗打款凭证是否是针对本案欠款的还款，原审审查不清，故本案发回重审。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（三）项之规定，裁定如下：一、撤销山东省潍坊市坊子区人民法院（2014）坊商初字第447号民事判决；二、发回山东省潍坊市坊子区人民法院重审。审　判　长　　何　波代理审判员　　贾丽丽代理审判员　　蔡献平二〇一五年八月六日书　记

山东省潍坊市中级人民法院民 事 裁 定 书（2015）潍商终字第330号上诉人（原审被告）：裴军翎。委托代理人：宫惠玲，山东求是和信律师事务所律师。委托代理人：孙天峰，山东豪德律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：潍坊市坊子区银鑫小额贷款股份有限公司。法定代表人：单恒民。委托代理人：郭永胜，山东昌潍大鹏律师事务所律师。原审被告：潍坊黑骏马健身俱乐部。负责人：张金峰。原审被告：张金峰。上诉人裴军翎因……