（2014）沈中民二终字第02410号

公民、法人可以通过代理人实施民事法律行为。代理人在代理权限内，以被代理人的名义实施民事法律行为，被代理人对代理人的代理行为，承担民事责任。金晶作为沈阳深港塑料制品有限公司代理人，其与王守春签订的《合作协议》、《协议书》的行为后果由沈阳深港塑料制品有限公司承担，因上述协议均系双方当事人的真实意思表示，且未违反国家法律行政法规的禁止性规定，合法有效，本院予以确认。王守春、沈阳深港塑料制品有限公司双方签订《合作协议》后，又于2003年7月23日签订《协议书》，约定王守春退出合作，沈阳深港塑料制品有限公司亦按协议约定将投资款及相应收益给付王守春，故王守春、沈阳深港塑料制品有限公司之间签订的《合作协议》因双方达成合意已经解除，合同的权利义务终止。关于王守春提出《协议书》第三条约定“企业在原协议期内，如果遇到政府动迁，王守春提出把原房产（面积为300平方米），扣除投入时的原值后，以政府政策补贴为准，由现在的经营方金晶按增值的部分的二分之一，付给退出方王守春”，因《合作协议》约定的合作期限已经届满（终止时间为2006年12月31日）且该期限后双方并未签订二期合作协议，故王守春主张对沈阳深港塑料制品有

公民、法人可以通过代理人实施民事法律行为。代理人在代理权限内，以被代理人的名义实施民事法律行为，被代理人对代理人的代理行为，承担民事责任。金晶作为沈阳深港塑料制品有限公司代理人，其与王守春签订的《合作协议》、《协议书》的行为后果由沈阳深港塑料制品有限公司承担，因上述协议均系双方当事人的真实意思表示，且未违反国家法律行政法规的禁止性规定，合法有效，本院予以确认。王守春、沈阳深港塑料制品有限公司双方签订《合作协议》后，又于2003年7月23日签订《协议书》，约定王守春退出合作，沈阳深港塑料制品有限公司亦按协议约定将投资款及相应收益给付王守春，故王守春、沈阳深港塑料制品有限公司之间签订的《合作协议》

辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）沈中民二终字第02410号上诉人（原审原告）：王守春，男，1931年3月31日出生，汉族，住址：沈阳市东陵区。委托代理人：谢枫，辽宁申扬律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：沈阳深港塑料制品有限公司，住所地：沈阳市新城子区虎石台镇永路18号。法定代表人：王博佳，该公司总经理。上诉人王守春与被上诉人沈阳深港塑料制品有限公司因确权纠纷一案，不服沈阳……